Hai cercato la traduzione di soojapidavus da Estone a Inglese

soojapidavus:
thermal insulation:

energiasäästlikkus ja soojapidavus
energy economy and heat retention

akende soojapidavus ja helikindlus
window insulation

lisaks iseloomustab hooneid eriti kõrgel tasemel heliisolatsioon ja hea soojapidavus.
the buildings are characterised by particularly good sound insulation and high thermal resistance.

teema „soojapidavus“ mängib üha kastavate energiahindade ja energiasäästule esitatavate nõuete juures väga olulist rolli. energiasäästlikud aknad ja uksed on otsustavaks faktoriks, kui räägitakse energiakadude minimeerimisest.
the topic "thermal insulation" plays a major role due to the increasing energy prices and the legal requirements. energy-efficient windows and doors are a crucial factor in reducing the energy losses to a minimum.