Hai cercato la traduzione di sotsiaalhüvesid da Estone a Inglese

peale selle pakuvad postiteenused sotsiaalhüvesid, mida ei saa majanduslikust vaatepunktist mõõta.
in addition, postal services provide along social benefits which cannot be quantified in economic terms.

sotsiaalmeetmete kava ei saa lahutada uuendatud lissaboni strateegiast, sest majanduslik edu toetab sotsiaalhüvesid ning sotsiaalhüved toetavad majanduslikku edu.
the social agenda cannot be separated from a renewed lisbon strategy, because economic success sustains social benefits and social benefits also contribute to economic success.

teisisõnu teeme me ettepaneku võimaluse kohta vabastada kalurid nende poolt makstavast sotsiaalmaksust, hõlmamata siiski tööandjate poolt makstavat sotsiaalmaksu, tingimusel, et kalurite töötasu ei vähendata ning, et nad saavad jätkuvalt samasuguseid sotsiaalhüvesid mis tahes olemasoleva skeemi raames.
in other words, what we are proposing is that there will be the possibility for the contributions payable by fishermen, and not the contributions payable by the enterprises employing them, to be exempted on condition that the remuneration of the fishermen is not reduced and on condition that the fishermen remain in receipt of the same social benefits under any existing schemes.