Hai cercato la traduzione di sulatamiseks da Estone a Inglese

sulatamiseks
for processing

ruum rasva sulatamiseks;
a room for the rendering down of fats;

sulatamiseks ettenähtud cheddari juust
cheddar for processing

kahe ahju ostmine relvade sulatamiseks;
purchase of two furnaces for melting weapons,

Šokolaadi sulatamiseks kasutatakse ainulaadset energiasalvestussüsteemi.
a unique energy retrieval system is used to melt chocolate.

kombinaadid malmi ja terase esmaseks sulatamiseks.
integrated works for the initial melting of cast-iron and steel.

käitised mineraalainete sulatamiseks, sealhulgas mineraalkiu tootmiseks
installations for melting mineral substances, including the production of mineral fibres

toodetava klaasi tüüp (sulatamiseks vajalik energia);
type of glass produced (energy requirement for melting)

sulatamiseks ei tohi kasutada kõrgemat temperatuuri ega pikemat aega.
do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.

talvise kliimaga maades kasutatakse mõnikord jää sulatamiseks soola.
in countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.

emÜ soodustused cheddari ja muude sulatamiseks ettenähtud juustude puhul
eec concession on cheddar and other cheeses for processing

korrake toiminguid punktides 2–6 piisava arvu ampullide sulatamiseks.
repeat the operations in point 2–7 for the appropriate number of ampoules to be thawed.

ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks
furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals

rockwool kasutab koksi 80+ kivivilla tootmisel põlevainena kivimi sulatamiseks.
rockwool uses coke 80+ in stone wool production as a combustion agent to melt stone.

käitised mineraalainete sulatamiseks, sh mineraalkiu tootmiseks, sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
installations for melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

mitteelektrilised ahjud ja põletuskambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks ja muuks selliseks kuumtöötlemiseks
non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals

valandite tootmisel kasutatakse raua sulatamiseks kahte meetodit: elektri- või šahtahju abil.
there are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.

värviliste metallide sulatamiseks ja legeerimiseks, sh taaskasutatavad tooted (rafineerimine, valu jne.)
for the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks ja muuks selliseks kuumtöötlemiseks
non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals

vajadusel sobivad seadmed külmutatud munatoodete sulatamiseks, mida tuleb töödelda ning edasi käidelda heakskiidetud ettevõttes;
where required, suitable equipment for the thawing of frozen egg products which must undergo treatment and further handling in an approved establishment;