Hai cercato la traduzione di täiemahulises da Estone a Inglese

täiemahulises katseprogrammis segatakse uuritavast ainest ja kindlaksmääratud põlevast ainest mitmesugustes vahekordades segusid.
in the full test, the substance to be tested and a defined combustible substance will be mixed in various ratios.

täiemahulises uuringus kasutatud soo 14 päeva kestel määratud ld50 väärtust (märkega määramismeetodi kohta);
value for the sex subjected to a full study, determined at 14 days with the method of determination specified,

täiemahulises uuringus kasutatud soo 14 päeva kestel määratud ld50 väärtust (märkega määramismeetodi kohta),
ld50 value for the sex subjected to a full study, determined at 14 days with the method of determination specified;

uuritavate segude suurim täiemahulises katseprogrammis leitud põlemiskiirus on suurem tselluloosist ja baariumnitraadist valmistatud võrdlussegu suurimast põlemiskiirusest või sellega võrdne.
in the full test, the maximum burning rate of the mixtures tested is higher than or equal to the maximum burning rate of the reference mixture of cellulose and barium nitrate.

euroopa komisjon on valmis täitma oma osa arengukava täiemahulises rakendamises nii eli piires kui ka oma välistegevuse kaudu, kasutades vajaduse korral euroopa välisteenistuse abi ning tehes koostööd kõigi oma partneritega.
the european commission stands ready to play its part in fully implementing this agenda both within the eu and through its external action, assisted where necessary by the european external action service, in cooperation with all its partners.

noorte istandike (püsikultuurid, mis ei ole veel täiemahulises tootmises) kasvatamine tuleks kanda rubriiki "investeeringud" (veerg 4).
growth of young plantations (permanent crops not yet in full production) should be included in "investments" (column 4).