Hai cercato la traduzione di töötlemist da Estone a Inglese

1) rahandusinformatsiooni töötlemist;
1) processing of financial information;

põhisaagis peale töötlemist
basic yield after processing

valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
waste preparation mixture before thermal processing

töötlemist käsitlevad tehnilised nõuded
technical requirements for processing

toodete standardeid pärast töötlemist;
the standards of the products after processing.

pärast töötlemist pannakse segu juustuvormidesse.
after processing, the curd is placed in cheese moulds.

töötlemist ei ole kavandatud ega toimu;
no processing is planned or made

linnastu reovee tÖÖtlemist kujutav skeem
urban waste water treatment environment

pärast töötlemist peab vein sisaldama rauajälgi.
after treatment wine must contain traces of iron.

Ümberarvestustegur = eluskaal/kaal pärast töötlemist.
conversion factor = whole weight/processed weight.

Ümberarvutus tehakse enne andmete edasist töötlemist.
the conversion must be applied, before any further data processing is made.

kasutatakse pärast jahuks töötlemist (loomatoiduks):
use following processing into meal (animal feed):

pärast töötlemist kaaliumferrotsüaniidiga peab vein sisaldama rauajälgi.
after treatment with potassium ferrocyanide wine must contain traces of iron.

iv jaotis pärast töötlemist ühendusest eksporditud tooted
title iv products exported from the community after processing

algatuse raames käsitletakse ka geneetilise teabe töötlemist,
the initiative will also address the processing of genetic data,

elusate kahepoolmeliste karploomade nõuetekohast käitlemist ja töötlemist;
to verify whether the live bivalve molluscs are handled and treated correctly;

eelkõige jälgib komisjon isikuandmete töötlemist manuaalsetes andmebaasides.
in particular, it shall monitor the processing of personal data in manual databases.

näiteks viinamarjade töötlemist veiniks või villa töötlemist lõngaks.
for example, processing grapes into wine and wool into yarn.

jäägi kuivmass pärast töötlemist sipelghappega (vill + puuvill)
dry mass of the residue after treatment with formic acid (wool+cotton)

(c) tubaka ja tubakatoodete valmistamist, töötlemist ja turustamist;
(c) the manufacturing, processing and marketing of tobacco and tobacco products;