Hai cercato la traduzione di tarninud da Estone a Inglese

ettevõtjad, kellelt nemad on tarninud.
the operators from whom they have been supplied.

munad tarninud ettevõtja nimi ja aadress;
the name and address of the operator who has dispatched the eggs;

mille on tarninud organisatsiooni kuuluv tootja;
have been supplied by a member producer;

iga ettevõtja, kes on neile toote tarninud;
any economic operator who has supplied them with a product;

iga ettevõtja, kellele nemad on toodet tarninud.
any economic operator to whom they have supplied a product.

ettevõtjad, kes on neile pürotehnilisi toodeteid tarninud;
any economic operator who has supplied them with a pyrotechnic article;

a) mille on tarninud organisatsiooni kuuluv tootja;
(a) have been supplied by a member producer;

a) iga ettevõtja, kes on neile mootori tarninud;
(a) any economic operator who has supplied them with an engine;

b) iga ettevõtja, kellele nemad on mootori tarninud.
(b) any economic operator to whom they have supplied an engine.

(a) iga ettevõtja, kes on neile isikukaitsevahendeid tarninud;
(a) any economic operator who has supplied them with ppe;

(b) iga ettevõtja, kellele nemad on isikukaitsevahendeid tarninud.
(b) any economic operator to whom they have supplied ppe.

a) teravilja tarninud tootjate või ettevõtjate nimesid ja aadresse;
(a) the names and addresses of the producers or operators who supplied them with the cereal grains;

(b) ettevõtja, kellele nad on alamsüsteemi või ohutusseadise tarninud.
(b) any economic operator to whom they have supplied a subsystem or a safety component.

tooraine tootja indias on tarninud taotluse esitajale toorainet juba pikka aega.
the indian producer of the raw material is a long-standing supplier to szp.

saadud kookonite kogus, neid tarninud siidiussikasvataja nimi ja kookonite vastuvõtmise kuupäev.
the quantity of cocoons received, the name of the rearer supplying them and the date of receipt.

ostutõend suhkrupeedi ostmise kohta igalt tootjalt, kes on tarninud töödeldud suhkrupeeti,
proof of purchase of the sugarbeet from each producer who has delivered the sugarbeet that has been processed;

ettevõtja on kliendile eelneva 12 kuu jooksul vähemalt kolmel korral seda lähteainet tarninud;
the customer has been supplied by the operator with the substance on at least three occasions in the preceding 12 months;

trafode tootjad kujutavad endast ammu rajatud tööstust, mis on alati tarninud suurtele energiatootjatele.
the transformer manufacturers constitute a long-established industry which traditionally supplies large energy producers.

punktis b osutatud kaupu tarninud ja teenuseid osutanud isikute käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrid;
the vat identification numbers of the persons who carried out the supplies of goods and services referred to in point (b);

a) ettevõtja on kliendile eelneva 12 kuu jooksul vähemalt kolmel korral seda lähteainet tarninud;
(a) the customer has been supplied by the operator with the substance on at least three occasions in the preceding 12 months;