Hai cercato la traduzione di turustruktuurid da Estone a Inglese

biokütuste tarnekett ja turustruktuurid
supply chain and market structures for biofuels

4.6 turustruktuurid ja hajutatud tootmine
4.6 market systems and decentralised production

eraldi tarnekette vajavate alternatiivsete kütuste tarnekett ja turustruktuurid
supply chain and market structures for alternative fuels requiring separate supply chains

eeskirjad, menetlused ja turustruktuurid, mis nõrgestavad kaupmeestevahelist konkurentsi.
rules, procedures and market structures that weaken competition at the merchant level.

selle tulemuseks on ebatõhusad turustruktuurid, mis on pikemas perspektiivis kahjulikud ka tarbijatele.
this results in inefficient market structures which are also harmful to consumers in the long run.

nõudluse suurendamine on oluline tööstuse innovatsioonivõime seisukohast, mõnedele tööstusharudele valmistavad aga probleeme ebasoodsad turustruktuurid.
while improving demand is important for the innovative capacity of industry, some industries are held back by unfavourable market structures.

telekommunikatsioon ja infotehnoloogia lähenevad teineteisele ning turud on muutunud globaalseks, millega kaasnevad uued turustruktuurid ja ülemaailmne tööstuspartnerlus.
moreover telecommunications and it are converging and the markets have become global leading to new market structures and global industry partnership.

sepa on hea näide sellest, kuidas isereguleerimise, reguleerimise ja konkurentsiõiguse rakendamise koosmõjul saavutatakse avatud, tõhusad ja uuenduslikud turustruktuurid.
sepa is an excellent example of how self-regulation, regulation and competition law enforcement can and should work together to create open, efficient and innovative market structures.

praegune rahvastiku kasv ja tarbimise suurenemine inimese kohta ning loodusvarade parimaks jaotamiseks ebapiisavad turustruktuurid ja institutsioonid põhjustavad bioloogilise mitmekesisuse vähenemist ning varud kasutatakse ära kiiremini kui neid jõutakse asendada.
the current rate of population growth and growing per capita consumption together with insufficiently developed market structures and institutions to allocate natural resources optimally are driving biodiversity loss, with resources being used up faster than they can be replaced.

kohtuasjas gencor v. komisjon [8] kehtestas esimese astme kohus põhimõtte, et kohustuste põhieesmärk on tagada konkureerivad turustruktuurid.
in the gencor case(8), the court of first instance established the principle that the basic aim of commitments is to ensure competitive market structures.

muud põllumajanduse arengut takistavad tegurid on vähearenenud turustruktuurid, ebapiisav infrastruktuur, turule suunatud toodete väike osakaal, teadmiste ja oskuste puudumine ning suutmatus täita toiduohutusstandardeid.
other factors hampering the development of agriculture are: poorly-developed market structures, inadequate infrastructure, low share of market production, lack of knowledge and skills and failure to meet food safety standards.

kuna turustruktuurid võivad piirkonniti erineda, tuleks täpsustada teatavad tegurid, millel põhineb tulude hindamine, ja tulude hindamise etapp, et kõikide liikmesriikide andmeid saaks võrrelda;
whereas, since market structures may vary from one region to another, certain factors on which the assessment of the return is based and the stage at which such assessment is made should be specified in order to enable the data of all the member states to be compared;

finantsinstrumentide turgude direktiivi läbivaatamise eesmärk on tagada tugevamad ja tõhusamad turustruktuurid, võtta arvesse tehnoloogilisi uuendusi, parandada kauplemise läbipaistvust, suurendada järelevalvevolitusi, tagada rangem raamistik kauba tuletisinstrumentidega kauplemiseks ning tugevdada investorite kaitset.
the revision of the markets in financial instruments directive (mifid) aims to ensure more robust and efficient market structures, to take account of technological innovations, to improve the transparency of trading activities, to reinforce supervisory powers and a ensure stricter framework for commodity derivatives markets and to strengthen investor protection.

kuna viinamarjakasvatusvööndi a ja viinamarjakasvatusvööndi b saksa osa tootmis- ja turustruktuurid suudavad tagada selle meetme eesmärgi saavutamise, ei tuleks nende piirkondade tootjaid kohustada veinivalmistamise kõrvalsaadusi destilleerima, vaid lubada neil järelevalve all need kõrvalsaadused kõrvaldada;
in addition, since the production and market structures in wine-growing zone a and in the german part of wine-growing zone b are able to ensure that the aims of the measure are achieved, producers in these regions should not be obliged to distill by-products of wine-making but to withdraw such by-products under supervision;

eelmises seletuskirjas( 11) on komisjon osutanud, et nõuetele võiksid vastata maaklerid, audiitorid, avalik-õiguslikud asutused või muud turustruktuurid, kui nad ei saa emitendilt juhiseid.
in its previous explanatory notes( 11), the commission indicated that dealers, auditors, public bodies or other market structures could be eligible to the extent that they are not subject to instructions from the issuer.