Hai cercato la traduzione di vastavussertifikaati da Estone a Inglese

vastavussertifikaati ja tehnilist dokumentatsiooni käsitlev teabevahetus
exchange of information concerning the certificate of conformity and the technical documentation

tootjad säilitavad tehnilist dokumentatsiooni ja vastavussertifikaati vähemalt kümme aastat pärast seadmete turule laskmist.
manufacturers shall keep the technical documentation and the certificate of conformity for at least ten years after the equipment has been placed on the market.

kui teavitatud asutus keeldub vastavussertifikaati välja andmast, siis peab ta teatama keeldumise üksikasjalikud põhjused.
if the notified body refuses to issue a certificate of conformity, it must state the detailed grounds for the refusal.

tootja säilitab vastavussertifikaati riiklike ametiasutuste jaoks kättesaadavana vähemalt kümne aasta jooksul pärast toote turule laskmist.
the manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.

tootja säilitab vastavussertifikaati riigi pädevate asutuste tarbeks vähemalt 30 aasta jooksul alates alamsüsteemi või ohutusseadise turule laskmist.
the manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

tootja säilitab vastavussertifikaati kontrollimiseks asjaomaste riiklike ametiasutuste jaoks kättesaadavana vähemalt 30 aasta jooksul pärast alamsüsteemi või ohutusseadise turule laskmist.
the manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 30 years after the subsystem or safety component has been placed on the market.

iga variant ja versioon identifitseeritakse numbrilise või tähtnumbrilise koodi abil, mis tuleb märkida asjaomase traktori vastavussertifikaati (iii lisa).
each variant and version shall be identified by a numerical or alphanumerical code, which must also be entered on the certificate of conformity (annex iii) of the tractor concerned.

kui peamise andmeallikana ei kasutata vastavussertifikaati ning andmed võetakse muu hulgas tüübikinnitusdokumentidest, tuleks selgitada, et sellistel juhtudel peaksid andmed olema kooskõlas vastavussertifikaadil esitatud andmetega.
moreover, where the certificate of conformity is not used as the primary data source and data is taken, inter alia, from type-approval documents, it should be clarified that the data in those cases should be consistent with the data provided in the certificates of conformity.

(b) säilitada abiseadme vastavussertifikaati ja tehnilist dokumentatsiooni riiklike asutuste jaoks kättesaadavana vähemalt kümne aasta jooksul pärast abiseadme turule laskmist;
(b) keep the fitting conformity certificate and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for 10 years after the fitting has been placed on the market;

- keelduvad selliste uute sõidukite registreerimisest, müügist või kasutuselevõtmisest, millega ei ole kaasas direktiivi 92/61/emÜ kohast vastavussertifikaati,
- refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with directive 92/61/eec,

kui teavitatud asutus leiab, et tootja või eraisikust importija ei ole kinni pidanud artikli 4 lõikes 1 ja i lisas sätestatud nõuetest või vastavatest ühtlustatud standarditest, siis nõuab ta kõnealuselt tootjalt või eraisikust importijalt sobivate parandusmeetmete võtmist ega väljasta vastavussertifikaati.
where a notified body finds that requirements laid down in article 4(1) and annex i or in corresponding harmonised standards have not been met by a manufacturer or a private importer, it shall require that manufacturer or private importer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.

- võivad keelduda selliste uute sõidukite registreerimisest, müügist ja kasutuselevõtmisest, millega ei ole kaasas direktiiviga 70/156/emÜ kooskõlas olevat vastavussertifikaati,
- may refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with directive 70/156/eec

kui teavitatud asutus leiab, et paigaldaja või tootja ei ole kinni pidanud i lisas sätestatud olulistest tervisekaitse- ja ohutusnõuetest või vastavatest harmoneeritud standarditest, siis nõuab ta kõnealuselt paigaldajalt või tootjalt sobivate parandusmeetmete võtmist ja ei väljasta vastavussertifikaati.
where a notified body finds that the essential health and safety requirements set out in annex i or corresponding harmonised standards have not been met by an installer or a manufacturer, it shall require the installer or the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.

keelduvad nende uute sõidukite registreerimisest, müügist või kasutuselevõtmisest, millel ei ole direktiivi 70/156/emÜ kohaselt kehtivat vastavussertifikaati, välja arvatud juhul, kui tuginetakse direktiivi 70/156/emÜ artikli 8 lõikele 2,
refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to directive 70/156/eec, except where the provisions of article 8(2) of directive 70/156/eec are invoked,