Hai cercato la traduzione di vastutaja da Estone a Inglese

vastutaja
responsible

peamine vastutaja
main responsible

veoteenuste eest vastutaja
transport service quality manager

partii vabastamise eest vastutaja
name and address of the manufacturer responsible for batch release:

sõitjate arv ja grupi eest vastutaja
• number of passengers and person responsible for the group

tootmisloa hoidja, partii vÄljastamise eest vastutaja
manufacturing authorisation holder responsible for batch release

toote müügi eest vastutaja nimi ja aadress;
the name and address of the body responsible for marketing;

a tootmisloa hoidja, partii vÄljastamise eest vastutaja
manufacturing authorisation holder responsible for batch release

söödalisandi ringlusse laskmise eest vastutaja nimi ja registrinumber
name and registration number of person responsible for putting additive into circulation

32 a tootmisloa hoidja, partii vÄljastamise eest vastutaja
32 a manufacturing authorisation holder responsible for batch release

tagatis: tuleb märkida tagatise esitamise eest vastutaja või vastutajad.
guarantee: identify the party or parties responsible for arranging the guarantee.

toote turule toomise eest vastutaja nimi või ärinimi ja aadress või kaubamärk.
the name or trade name and address or trademark of the party responsible for placing the product on the market.

ettenähtud erastamine leiab aset üks kuni kaks aastat pärast riikliku vastutaja äralangemist.
the planned privatisation will take place between one and two years after the expiry of the state's institutional and guarantor liability.

andmetöötluse eest vastutaja ning vajaduse korral tema esindaja ja andmekaitseametniku nimi ja kontaktandmed;
the identity and the contact details of the controller and of the controller’s representative and of the data protection officer, if any;

käitaja on juriidiline isik, kes käitab tuumarajatist ja on peamine vastutaja tuumaohutuse eest;
‘operator’ shall mean the legal person who operates the nuclear installation and has the prime responsibility for nuclear safety;

see inimene osales rahvakooli rajamises ja temast sai ka hiljem kooli tegevuse korraldamise eest vastutaja.
he or she was involved in the set-up of the citizen school and was then subsequently responsible for coordinating its activities.

andmesubjektile, kelle isikuandmeid kogutakse, peaks andmetöötluse eest vastutaja teatama vähemalt järgmise:
where personal data relating to a data subject are collected, the controller should also provide the data subject with at least the following information:

enne avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsesside alustamist peaks vastutaja olema alati täpselt kindlaks tehtav.
the party responsible should always be clearly identifiable before offshore oil and gas operations are commenced.

selleks et huvepharma nv saaks oma omandiõigusi kasutada, tuleb söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutaja nime vastavalt muuta.
to allow huvepharma nv to exploit its ownership rights, it is necessary to change the name of the person responsible for putting the additives into circulation accordingly.

põhilepingute täitmise järelevalve eest vastutaja rollis olles tagab komisjon, et ühenduse direktiivid oleksid tõhusalt ülevõetud ja rakendatud.
in its role as guardian of the treaties, the commission will ensure that the community directives are transposed and implemented effectively.