Hai cercato la traduzione di veebilehitsejas da Estone a Inglese

näita veebilehitsejas
show in browser

ava välises veebilehitsejas
open in external browser

ava viit välises veebilehitsejas
open link in external & browser

ava lehekülg välises veebilehitsejas
open page in external browser

lingi avamine välises veebilehitsejas.
open link in external browser.

teave kuvatakse personaalarvutis töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc.

kde veebilehitseja kasutamine avamisel välises veebilehitsejas.
use kde web browser when opening in external browser.

teave kuvatakse perso ­ naalarvutis töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc.

ctrl; & shift; return artikkel ava välises veebilehitsejas
ctrl; & shift; return article open in external browser.

see url ei ole õige. soovid sa avada veebilehitsejas otsingumootori google?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?

nupp ava välises brauseris näitab aktiivse pala sõnu sinu määratud välises veebilehitsejas.
open in external browser displays the current track's lyrics in your external browser.

teave kuvatakse personaalarvutis( swift alliance webstation) töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc system( swift alliance webstation).

avab & konqueror; is vaadatava veebilehekülje ka veebilehitsejas & netscape; / mozilla.
open the web page you are viewing in & konqueror; with & netscape; / mozilla as well.

teave kuvatakse personaalarvutis (swift alliance webstationis või muus liideses, mida swift võib nõuda) töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc system (swift alliance webstation or another interface, as may be required by swift).

teave kuvatakse personaalarvutis( swift alliance web ­ stationis või muus liideses, mida swift võib nõuda) töötavas veebilehitsejas.
the information is displayed in a browser running on a pc system( swift alliance webstation or another interface, as may be required by swift).

kui artikli põhitekst sisaldab internetiaadresse, saab viidal klõpsates käivitada selle veebilehitsejas. selle võimaluse kasutamise kohta leiab täpsemat infot osast uudiste üldised seadistused.
when the body of an article contains links to internet addresses you can invoke an internet browser to display the web page it links to by clicking on the link; details about configuring this feature can be found in general news settings.

võite loobuda nn küpsiste kasutamisest, valides oma veebilehitsejas vastavad seaded, kuid seda tehes peate arvestama, et võib-olla ei saa te seejärel kasutada kõiki veebisaidi funktsioone.
you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

code school: „koodikoolis” õpite mugavalt omaenda veebilehitsejas tundma veebitehnoloogiaid; siin on videoõppematerjale, kodeerimisülesandeid ja screencast'e.
code school: code school teaches web technologies in the comfort of your browser with video lessons, coding challenges, and screencasts.

& digikam; on üritanud muuta nii vigadest teadaandmise kui ka uute omaduste soovide esitamise nii lihtsaks kui vähegi võimalik. rakenduse menüüs abi on alati olemas vearapordi saatmise võimalus. seda valides avatakse teatekast, milles asuvale viidale klõpsates avatakse veebilehitsejas lehekülg, kus saadki veast või soovist teda anda. seal on juba paljud asjad ette ära täidetud, sul tuleb lihtsalt järgida toodud juhiseid ja mõistagi panna kirja vea kirjeldus või oma soov.
& digikam; makes it as easy as possible for you to report bugs or suggest improvements. wherever you are in the application the help menu will include a report bugs option. this will display a message box with a highlighted link. click on the link and your web browser will open the page for the reporting system. all the information required will already be filled in, just follow the instructions for completing your report.