Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisaks tuleks koostöös hindajate sekretariaadiga arutada õppuse enda hindamist.
dovrebbe essere inoltre discussa la stessa valutazione dell'esercitazione, in cooperazione con il segretario esecutivo/valutazione.
vajaduse korral võidakse arutada kooskõlas naabruspoliitika tegevuskavaga ametiasutuste vahelist koostööd.
la cooperazione tra le pubbliche amministrazioni potrebbe essere esaminata, all’occorrenza, in conformità del piano d’azione della politica europea di vicinato.
- arutada koos, kas lepinguosaliste meetmed asjaomastes rahvusvahelistes organisatsioonides tuleks kooskõlastada, või
- esaminare congiuntamente se sia opportuno coordinare l'azione delle parti contraenti nell'ambito delle organizzazioni internazionali interessate, oppure
“ rahvusvaheline kohtualluvus ”: teatava riigi kohtute pädevus arutada rahvusvahelise ulatusega asju.
« competenza giudiziaria internazionale »: potere dei tribunali di un paese in particolare di giudicare un procedimento giuridico avente carattere internazionale.
sellegipoolestpeavadkomisjonitali-tusedjariiklikudametiasutusedkor-rapärastjamitteametlikkukontakti eesmärgiga arutada programmidejaliik-mesriikideesitatudvõiesitadatulevate meetmetesisujanendeparandamise võimalust.
tuttavia,vengonotenutiregolarmente contattiinformalitraiservizi della com-missioneeleautoritànazionali,per scambiareriflessionisulla possibilità di migliorareiprogrammiele misureche gli stati membri hanno propostoo possono proporre.