Hai cercato la traduzione di joonise da Estone a Italiano

joonise ala
area di disegno

joonise põimimine
wrapfigure

bcws joonise näitamine
mostra il grafico bcws

joonise keskkonna kasutamine
usa l' ambiente figure

joonise nime näitamine
mostra il nome del grafico

joonise põimimise keskkonna kasutamine
usa l' ambiente wrapfigure

joonise ala värv alusvõrgu all.
colore dell'area del grafico dietro la griglia.

saadab joonise printerile või faili.
invia il grafico a una stampante o un file.

märgi, kui soovid peita funktsiooni joonise.
marca questa casella se vuoi nascondere il grafico della funzione.

teabe kohta võib esitada lisaks ka joonise.
le informazioni possono essere presentate anche graficamente.

funktsiooniredaktoris on joonise kohandamiseks veel mõned võimalused:
nell' editor per le funzioni puoi impostare altre opzioni per il grafico:

käesoleva juhendi ülesehitust tutvustatakse joonise 1 voodiagrammis.
l’impostazione strutturale della guida risulta dal diagramma della figura 1.

sõltuvalt joonise tüübist on kasutada veel neli tööriista:
a seconda del tipo di grafico, saranno disponibili altri (al massimo 4) strumanti:

joonise ja esimese telje vahelise ala täitmine ning arvutamine
evidenziare e calcolare l' area compresa tra il grafico e l' asse delle ascisse;

joonise 1 kohaselt tuleb peatumismanööver esitada diagrammi kujul.
la manovra di arresto di cui alla figura 1 deve essere presentata sotto forma di schema.

joonise 1c järele lisatakse järgmine joonis 1d ja tabel 1:
la figura 1d e la tabella 1 a seguire sono inserite dopo la figura 1c:

seda võib teha näidates vajalikku kogust piktogrammi, joonise või mõõdiku abil.
a tal fine si può, ad esempio, indicare il quantitativo richiesto con un pittogramma, un’illustrazione o una misura.

diagrammi pealdiste font (eg; joonise nime või otspunktide puhul).
caratteri usati per scrivere le etichette dei grafici (eg; quelle che mostrano il nome del disegno o i punti estremi).

joonise d.1 roheline ala näitab kokkupuuteid, mis jäävad kokkupuute rakendusväärtusest tõenäoliselt
la zona della figura d.1 contrassegnata in verde indica le esposizioni probabilmente al di sotto del valore

peale selle leidis apellatsioonikoda, et kahe vahtralehe joonise vahel ei ole märkimisväärset erinevust.
inoltre, la commissione di ricorso ha ritenuto che non esistesse alcuna differenza grafica significativa tra le due foglie d’acero considerate.