Hai cercato la traduzione di kolesteroolitaseme da Estone a Italiano

kolesteroolitaseme tõus
aumento dei livelli di colesterolo.

kolesteroolitaseme tõus 2, 3
trombocitopenia

kolesteroolitaseme tõus 2, 3 glükoosisisalduse tõus 4
aumentati livelli di colesterolo2,3 aumentati livelli di glucosio4 aumentati livelli di trigliceridi2,5 glicosuria aumento dell’ appetito

kolesteroolitaseme tõus 11 närvisüsteemi häired väga sage:
patologie del sistema nervoso molto comune:

simvastatiin, lovastatiin (vere kolesteroolitaseme vähendamise ravimid);
simvastatina, lovastatina (per abbassare il tasso di colesterolo nel sangue) 2/ 3

pikaajalise ravi ajal tuleb kaaluda seerumi kolesteroolitaseme mõõtmist.
la misurazione dei livelli sierici di colesterolo deve essere presa in considerazione durante un trattamento prolungato.

kaaluda tuleks kolesteroolitaseme jälgimist ja võimalikku annuste korrigeerimist.
e 'necessario considerare il monitoraggio dei livelli di colesterolo e un’ eventuale successiva modifica del dosaggio.

simvastatiin, atorvastatiin või lovastatiin (kasutatakse kolesteroolitaseme alandamiseks).
simvastatina, atorvastatina o lovastatina (usate per abbassare i livelli di colesterolo nel sangue).

reduktaasi inhibiitoreid või statiine), mida kasutatske vere kõrge kolesteroolitaseme raviks.
della hmg-coa reduttasi o statine) che vengono usati per trattare livelli elevati di colesterolo nel sangue.

statiine (simvastatiin ja atorvastatiin, mõlemat kasutatakse vere kolesteroolitaseme alandamiseks).
statine (simvastatina e atorvastatina, entrambe usate per ridurre i livelli di colesterolo nel sangue).

postmenopausaalsetel rinnanäärmevähi haigetel on täheldatud ravi ajal seerumi üld - ja ldl - kolesteroolitaseme mõningast langust.
nelle pazienti in post-menopausa con carcinoma mammario, il trattamento con toremifene è associato ad una modesta riduzione sia del colesterolo sierico totale che delle proteine a bassa densità (ldl).

64 närilistel esines vereseerumi kolesteroolitaseme tõus, koertel seda ei täheldatud, samal ajal oli ainult hiirtel tõusnud triglütseriidide tase.
il colesterolo sierico si è innalzato nei roditori ma non nei cani, mentre il livello dei trigliceridi si è innalzato solo nei topi.

nagu täiskasvanutelgi, täheldati isutust, kaalulangust, vererõhu tõusu ja seerumi kolesteroolitaseme tõusu (vt lõik 4. 4).
come per gli adulti sono stati osservati diminuzione dell’ appetito, perdita di peso, aumento della pressione ematica e aumento del colesterolo sierico (vedere paragrafo 4.4).

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga xenical kaalulangus võib mõjutada ka teistel põhjustel (nt kõrge kolesteroolitaseme alandamiseks või diabeedi raviks) kasutatavate ravimite toimet.
faccia particolare attenzione con xenical la perdita di peso può anche influenzare la dose dei farmaci assunti per trattare altre condizioni (ad esempio ipercolesterolemia o diabete).

rapamune kasutamist koos kaltsineuriini inhibiitoritega ja kortikosteroididega seostati neerufunktsiooni halvenemise, seerumi ebanormaalse lipiidide taseme (sealhulgas seerumi triglütseriidide ja kolesteroolitaseme suurenemine) ja kuseteede infektsioonide riski suurenemisega.
l’ uso di rapamune in associazione con inibitori della calcineurina e corticosteroidi è stato associato con un aumentato rischio di deterioramento della funzionalità renale, anomalie dei lipidi del sangue (inclusi ma non limitati a colesterolo e trigliceridi del sangue) ed infezioni del tratto urinario.

(5) maailma tervishoiuorganisatsiooni 2005. aasta euroopa terviseraporti kohaselt on maailma tervishoiuorganisatsiooni euroopa regioonis tervise tõttu kaotatud eluaastate põhjal kõige olulisemad raskete tervisehädade põhjustajad mittenakkuslikud haigused (77% kogumäärast), välistest põhjustest tekkinud vigastused ja mürgitused (14%) ning nakkushaigused (9%). seitsme kõige levinuma tervisehäda – südame isheemiatõve, unipolaarse depressiooni, peaajuveresoonte haiguste, alkoholi tarvitamisest tingitud tervisehäirete, kroonilise kopsuhaiguse, kopsuvähi ja liiklusõnnetuste – arvele langeb 34% tervise tõttu kaotatud eluaastatest nimetatud regioonis. seitsme kõige levinuma riskiteguri – tubaka, alkoholi, kõrge vererõhu, kõrge kolesteroolitaseme, ülekaalulisuse, vähese puu-ja köögiviljade söömise ning füüsilise passiivsuse arvele langeb 60% tervise tõttu kaotatud eluaastatest. ka sellised nakkushaigused nagu hiv/aids, gripp, tuberkuloos ja malaaria on muutunud terviseohuks kõikide euroopas elavate inimeste jaoks. programmi oluline ülesanne on koostöös ühenduse statistikaprogrammiga paremini kindlaks määrata peamised ühenduse tervishoiusüsteemi koormavad terviseprobleemid.[23]
(5) secondo la relazione 2005 dell'oms sulla sanità in europa, in termini di anni di vita al netto della disabilità (daly), le cause principali di malattia nella regione sono le malattie non trasmissibili (77% del totale), le cause esterne di lesione e gli avvelenamenti (14%) e le malattie trasmissibili (9%). sette condizioni principali (cardiopatie ischemiche, disordini depressivi unipolari, malattie cerebrovascolari, disordini dovuti all'abuso di alcol, malattie polmonari croniche, cancro del polmone e lesioni risultanti da incidenti della strada) rappresentano il 34% dei daly in europa. i sette principali fattori di rischio -tabacco, alcol, ipertensione arteriosa, ipercolesterolemia, sovrappeso, consumo insufficiente di frutta e verdura e inattività fisica -rappresentano il 60% dei daly. inoltre, le malattie trasmissibili, quali l'hiv/aids, l'influenza, la tubercolosi e la malaria, stanno anch'esse diventando una minaccia per la salute di tutta la popolazione europea. sarà un importante compito del programma identificare meglio le cause principali di malattia nella comunità, se del caso in connessione con il programma statistico comunitario [23].