Hai cercato la traduzione di prügila da Estone a Italiano

prügila
discarica

prügila vastuvõtutasu
tassa sui quantitativi entranti

suletud prügila konverteerimine
conversione di una discarica chiusa

- ohtlike jäätmete prügila,
- discarica per rifiuti pericolosi;

c) prügila kavandatav mahutavus;
c) la capacità prevista del luogo di smaltimento;

kontroll ja seire prügila kasutusajal
procedure di controllo e sorveglianza nella fase operativa

a) alustatakse prügila või selle osa sulgemist,
a) la procedura di chiusura della discarica o di una parte di essa sia avviata:

Üks selline näide on endine prügila spaarnwoude piirkonnas.
un esempio è dato dalla vecchia discarica situata nella zona di spaarnwoude.

prügilasse ladestamine ning prügila käigus hoidmine ja hooldamine;
smaltimento di rifiuti in discarica e gestione e manutenzione di discariche;

pärast sulgemist kujundati prügila puhkepiirkonnaks, kus asuvad järgmised rajatised:
dopo la chiusura, il sito è stato riconvertito in un'area ricreativa dotata delle seguenti infrastrutture:

kui prügila asub põllumajandusettevõtte naabruses, peab käitleja pädevat asutust sellest teavitama.
l'operatore deve informare l'autorità competente in caso di presenza di una discarica in prossimità dell'azienda.

d) prügila asukoha kirjeldus, sealhulgas selle hüdrogeoloogiline ja geoloogiline iseloomustus;
d) la descrizione del sito, ivi comprese le caratteristiche idrogeologiche e geologiche;

neid ohtlikke jäätmeid ei ladestata prügila eraldatud ladestusalale, mis on ette nähtud biolagunevatele tavajäätmetele,
tali rifiuti pericolosi non possono essere depositati in aree destinate ai rifiuti non pericolosi biodegradabili;

sellest tulenevalt kaeti prügila sulgemissüsteemiga (26 ha) ning seejärel hariti üles.“
alla fine, la discarica è stata ricoperta con un sistema sigillante (26 ha) e successivamente coltivata.»

- käitisesisene jäätmekäitluskoht (st prügila, kus jäätmetekitaja ladestab jäätmed nende tekkekohal) ja
- la zona interna adibita allo smaltimento dei rifiuti (cioè la discarica in cui lo smaltimento dei rifiuti avviene nel luogo medesimo in cui essi sono stati prodotti e ad opera di chi li ha prodotti), e

kui nimetatud prügila kogumahutavus on kasutatud, peab saarele rajatav uus prügila vastama käesoleva direktiivi nõuetele;
una volta esaurita la capacità complessiva della discarica, qualsiasi nuova discarica impiantata sull'isola dovrà conformarsi ai requisiti previsti dalla direttiva;

laevanduse kiirtee, kuid liigagi tihti aga hoopis prügila – läänemere kallastel elab peaaegu 100 miljonit inimest.
un’autostrada navale, troppo spesso utilizzata come discarica, la zona del mar baltico è popolata da quasi un centinaio di milioni di persone.

ametiasutus lubab prügila tegevuse jätkamise ja kinnitab vastavusse viimiseks vajalikud tööd, nende teostamise üksikasjad ja nende lõpetamise tähtpäeva.
quest’ultima autorizza la prosecuzione dell’esercizio della discarica e fissa i lavori di adeguamento, le modalità di esecuzione e il termine per l’ultimazione della procedura.

b) isoleeritud asula tavajäätmeprügila või püsijäätmeprügila suhtes, kui see prügila on ette nähtud ainult selles asulas tekkinud jäätmete kõrvaldamiseks.
b) alle discariche per rifiuti non pericolosi o inerti ubicate presso insediamenti isolati, nel caso in cui la discarica sia destinata unicamente allo smaltimento dei rifiuti prodotti dall'insediamento isolato in questione.

Üks uuritavatest juhtumitest oli vana suletud prügila, mis asus leipzigi linnast lõuna pool (rahvastik: 500 000).
uno dei casi esaminati riguardava una vecchia discarica chiusa, a sud di lipsia (pop.: 500 000).