Hai cercato la traduzione di sündikaatlaenud da Estone a Italiano

sellest: sündikaatlaenud
di cui: prestiti sindacati

osa tabelis 1 osutatud sündikaatlaenud;
prestiti sindacati come indicato nella tavola 1 della parte 2;

siia kuuluvad rade poolt saadud sündikaatlaenud;
i prestiti sindacati ricevuti dalle ifm ricadono in questa categoria;

siia kuuluvad andmeesitajate poolt saadud sündikaatlaenud;
i prestiti sindacati ricevuti dai soggetti segnalanti ricadono in questa categoria.

andmeesitajate saadud sündikaatlaenud kuuluvad käesolevasse kategooriasse.
i prestiti sindacati ricevuti dai soggetti segnalanti ricadono in questa categoria;

sündikaatlaenud (iseseisvad laenulepingud, milles osaleb laenuandjatena mitu panka)
prestiti sindacati (singoli contratti di credito nei quali diversi enti partecipano in qualità di prestatori).

artikkel 3 laenude üleantavus kõlblikkuskriteeriumidele vastavad ainult täielikult üleantavad sündikaatlaenud.
articolo 3 trasferibilità dei prestiti solo i prestiti sindacati pienamente trasferibili sono idonei.

mis tahes ajal struktureeritud, sündikaatlaenud või kõrgendatud intressimääraga laenud (leveraged loan);
in qualsiasi momento, strutturato, sindacato o a leva;

laenud kuni üks aasta üle ühe aasta ja kuni viis aastat üle viie aasta sellest sündikaatlaenud 2e 3 .
prestiti fino a 1 anno oltre 1 anno e fino a 5 oltre 5 anni di cui : prestiti sindacati 2e di cui euro 3 .

kaasa arvatud sündikaatlaenud, mis anti koos immo pangaga, kes on elamute rahastamise ekspert laenuühistute sektoris.
compresi i prestiti sindacati concessi insieme a immo bank, istituto specializzato nel finanziamento delle proprietà immobiliari nell’ambito del settore delle volksbanken.

ringluses olev raha hoiused kuni üks aasta üle ühe aasta millest ülekantavad hoiused millest kuni kaks aastat millest sündikaatlaenud * * *
biglietti e monete in circo ­ lazione depositi fino a 1 anno oltre 1 anno di cui depositi trasferibili di cui fino a 2 anni di cui prestiti sindacati * * *

sündikaatlaenud , mille suhtes sätestab leping nõude , et võlgnikuga seotud sündikaadi otsuseid teeb laenuandjate enamus , on eurosüsteemi laenutehingute jaoks kõlblik tagatis .
i prestiti sindacati contenenti disposizioni contrattuali che richiedono che le decisioni del sindacato nei confronti del de ­ bitore siano adottate a maggioranza dei prestatori , sono garan ­ zie idonee per le operazioni di credito dell' eurosistema .

sündikaatlaenud on eurosüsteemi laenutehingutes kõlblikuks tagatiseks ainult siis, kui sündikaatlaenu lepingus on säte, mille kohaselt ei kohaldata võlgniku poolt tehtavate maksete suhtes mis tahes mahaarvamisi seoses tasaarvestuse või vastunõudega.
i prestiti sindacati costituiscono garanzie idonee per le operazioni di credito dell’eurosistema solo se il relativo contratto di prestito sindacato contiene un’espressa disposizione in virtù della quale tutti i pagamenti che devono essere effettuati dal debitore sono al netto di qualunque deduzione per compensazione o contropretesa.

ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist jäävad sündikaatlaenud , mille suhtes kehtib inglismaa ja walesi õigus ning mis on eurosüsteemi rahapoliitika toimingute teostamiseks tagatiseks võetud kuni 30 . novembrini 2008 vastavalt nõuetele euroopa keskpanga 14 .
articolo 3 ammissione di prestiti sindacati quali garanzie idonee 1 . i prestiti sindacati costituiscono garanzia idonea ai fini delle operazioni di politica monetaria dell' eurosistema solo in quanto conformi a quanto previsto dai capitoli 6.2.2 e 6.3.3 e dall' appendice 7 delle caratteristiche generali .

artikkel 9 vastunõude ja tasaarvestuse keeld sündikaatlaenud on eurosüsteemi laenutehingutes kõlblikuks ta ­ gatiseks ainult siis , kui sündikaatlaenu lepingus on säte , mille kohaselt ei kohaldata võlgniku poolt tehtavate maksete suhtes mis tahes mahaarvamisi seoses tasaarvestuse või vastunõudega . artikkel 13 maksustamine ja hüvitis 1 .
articolo 9 esclusione di compensazioni o contropretese i prestiti sindacati costituiscono garanzie idonee per le opera ­ zioni di credito dell' eurosistema solo se il relativo contratto di prestito sindacato contiene un' espressa disposizione in virtù della quale tutti i pagamenti che devono essere effettuati dal debitore sono al netto di qualunque deduzione per compensa ­ zione o contropretesa .

--- sündikaatlaenud -- ülddokumentatsiooni punktis 6.2.2 kirjel ­ datud laenunõuded , mis esinevad sündikaati kuuluva liikme laenuosana ja mille suhtes kehtib inglismaa ja walesi õigus . 2 .
--- per « prestiti sindacati » si intendono i crediti rappresentati dalle quote delle istituzioni partecipanti al sindacato nei prestiti sindacati , descritti nel capitolo 6.2.2 delle caratteri ­ stiche generali e disciplinati dal diritto inglese .