Hai cercato la traduzione di logitech da Estone a Lettone

© 2010 logitech. kõik õigused kaitstud
© 2010 logitech. visas tiesības paturētas

aeg-ajalt värskendab logitech seda avaldust.
laiku pa laikam logitech atjaunina šo paziņojumu.

kõik klientide kaebused vaatab logitech ametlikult üle.
logitech veic visu klientu sūdzību oficiālu pārbaudi.

logitech on pühendunud teie isiklike andmete turvalisuse kaitsmisele.
logitech ir apņēmies aizsargāt jūsu personas informācijas drošību.

truste toimib teie murede lahendamisel logitech´i esindajana.
truste kalpos kā sakaru nodrošinātājs ar uzņēmumu logitech, lai atrisinātu jūsu problēmas.

logitech´i privaatsusosakonna juhataja privacy@logitech.com logitech inc.
logitech konfidencialitātes ierēdnis privacy@logitech.com logitech inc.

logitech saadab teie sõbrale e-kirjaga automaatselt ühekordse saidi külastamise kutse.
logitech automātiski nosūtīs jūsu draugam vienreizējo e-pasta ziņojumu, uzaicinot apmeklēt vietni.

logitech ei säilita neid andmeid ja kasutab neid vaid selle ühekordse e-kirja saatmiseks.
logitech nesaglabā šo informāciju un izmanto to tikai vienu reizi, lai aizsūtītu vienreizējo e-pasta ziņojumu.

logitech vastab teie kohta olemasolevate andmete ülevaatamise taotlusele 30 päeva jooksul alates taotluse laekumise päevast.
logitech atbildēs uz jūsu pieprasījumu pārskatīt mūsu rīcībā esošo informāciju par jums 30 dienu laikā no pieprasījuma saņemšanas dienas.

logitech saadab oma registreerunud kasutajatele aeg-ajalt e-kirju oma toodete ja teenuste kohta.
logitech periodiski sūta mūsu reģistrētajiem lietotājiem e-pasta ziņojumus par mūsu produktiem un pakalpojumiem.

välja arvatud eelnimetatud juhtudel, ei avalda logitech teie isiklikke andmeid ilma teie selgesõnalise nõusolekuta ühelegi kolmandale osapoolele, kaasa arvatud reklaamijatele.
izņemot gadījumus, kas minēti iepriekš, logitech neizpaudīs jūsu personas identifikācijas informāciju nevienai trešajai personai, tostarp reklāmdevējiem, bez jūsu piekrišanas.

teie antud selgesõnalise loaga kogub, lõimib ja kasutab logitech teie isiklikke andmeid, et täiustada ja isikupärastada teie jaoks meie veebisaidi, toodete ja teenuste kasutamist.
ar jūsu sniegtu atļauju logitech vāc, apvieno un izmanto jūsu personas informāciju, lai palīdzētu jums uzlabot un personalizēt mūsu web vietnes, produktu un pakalpojumu izmantošanu.

logitech nordic po box 10 ee - 75501 saku tooteinfo: 800 00 44 314 tehniline tugi: 800 00 44 314 www.logitech.com
logitech nordic po box 2 kalnciema street 48/50 riga, lv-1046 latvia www.logitech.com

kui avalduse või viisi juures, kuidas logitech´i teie isiklike andmeid kasutab, viiakse läbi olulisi muudatusi, avaldab logitech need muudatused enne rakendamist silmapaistvalt.
ja šajā paziņojumā vai veidā, kā logitech izmantos jūsu personas informāciju, ir veiktas būtiskas izmaiņas, logitech pirms izmaiņu ieviešanas par to noteikti paziņos.

kui logitech avaldab selle avalduse juures läbi viidud muudatusi, näete te saidi www.logitech.com esilehel avalduse lingi kõrval sõna "värskendatud".
kad logitech paziņo par izmaiņām šajā paziņojumā, blakus paziņojuma saitei pirmajā vietnes www.logitech.com lapā ir redzams vārds "atjaunināts".

kuna teie privaatsus on meie jaoks oluline, on logitech koostanud selle privaatust ja turvalisust käsitleva avalduse ("avaldus"), et saaksite paremini mõista, kuidas logitech teie isiklikke andmeid kasutab ja kaitseb.
mums ir svarīga jūsu konfidencialitāte, tādēļ logitech ir izveidojis šo paziņojumu par konfidencialitāti un drošību ("paziņojums"), lai jūs varētu labāk izprast, kā logitech lieto un aizsargā jūsu personas informāciju.