Hai cercato la traduzione di opalestseeruv da Estone a Lettone

rebif lahus on selge kuni opalestseeruv.
rebif ir dzidrs vai viegli opalescējošs šķīdums.

selge kuni kergelt opalestseeruv suukaudne lahus.
Šķīdums iekšķīgai lietošanai ir dzidrs vai nedaudz opalescējošs.

värvitu, selge kuni kergelt opalestseeruv lahus.
bezkrāsains, dzidrs līdz viegli opalescējošs šķīdums.

lahus peab olema selge või kergelt opalestseeruv.
Šķīdumam jābūt dzidram vai viegli opalescējošs.

selge kuni opalestseeruv, värvitu kuni kahvatukollane lahus.
dzidrs vai opalescējošs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķīdums.

23 lahus peaks olema selge või kergelt opalestseeruv.
Šķīdumam jābūt dzidram vai viegli opalescējošs.

läbipaistev või kergelt opalestseeruv, värvitu kuni helepruun vedelik.
dzidrs vai nedaudz opalescējošs, bezkrāsains vai gaišbrūns šķidrums.

ud lahust, mis on värvitu, selge või veidi opalestseeruv.
injicē tikai tādus šķīdumus, kas ir bezkrāsaini, dzidri vai viegli lāsmojoši.

lahus on selge või kergelt opalestseeruv ja värvitu või helekollane.
Šķīdums ir dzidrs vai mazliet opalescējošs, bezkrāsains vai gaiši dzeltens.

lahus on läbipaistev või veidi opalestseeruv ja värvitu või kergelt kollakas.
dzidrs vai viegli opalescējošs bezkrāsains vai gaiši dzeltens šķīdums.

värvitu, selge või kergelt opalestseeruv valmislahus on soovitatav ära kasutada koheselt.
pagatavoto bezkrāsaino, dzidro līdz opalescējošam šķīdumu lieto pēc iespējas drīz.

28 lahus peab olema selge või kergelt opalestseeruv ning värvitu või kergelt kollakas.
Šķīdumam jābūt dzidram vai viegli opalescējošs.

kasutamisvalmis süstelahus on värvitu kuni nõrgalt kollaka värvusega, nõrgalt opalestseeruv kuni opalestseeruv.
lietošanai gatavs šķīdums ir bezkrāsains vai viegli dzeltenīgs un viegli opalescējošs vai opalescējošs.

valmislahus/ lahjendatud valmislahus on selge või kergelt opalestseeruv, värvitu või kergelt kollakas lahus.
iegūtais šķīdums ir dzidrs vai viegli opalescējošs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens.

selge kuni opalestseeruv lahus, ph 3, 5 kuni 4, 5 ja osmolaarsus 250 kuni 450 mosm/ l.
Šķīdums injekcijām pilnšļircē dzidrs vai viegli opalescējošs šķidrums ar ph 3, 5 līdz 4, 5 un osmolaritāti 250 līdz 450 mosm/ l.

kui lahuses leidub osakesi ja/ või kui vedelik viaalis ei ole värvusetu ning selge kuni kergelt opalestseeruv, ei tohi seda viaali kasutada.
ja šķīdumā tiek konstatētas sīkas daļiņas un/ vai flakona šķīdums nav bezkrāsains, dzidrs līdz viegli opalescējošs, šāds flakons nav lietojams.

pärast valmistamist on lahus värvitu või kergelt kollakas ja selge kuni kergelt opalestseeruv ja praktiliselt vaba nähtavatest osakestest. lahus tõmmatakse läbi steriilse filtriga nõela steriilsesse ühekordsesse süstlasse.
pēc šķīdināšanas šķīdums jāievelk sterilā vienreizējas lietošanas šļircē, izmantojot sterilo adatu ar filtru.