Hai cercato la traduzione di põlvnemistunnistusel da Estone a Lettone

põlvnemistunnistusel tõupuhaste aretuseveiste sperma kohta peavad olema esitatud järgmised andmed:
liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku spermas ģenealoģiskajā sertifikātā ir jānorāda šādi dati:

põlvnemistunnistusel, mis vastab 1. lisa 1. peatükis toodud näidisele, või dokumendis, mis vastab 1. lisa 2. peatükis toodud näidisele;
Ģenealoģiskā sertifikāta veidā, kas atbilst i pielikuma i nodaļas paraugam, un dokumenta veidā, kas atbilst i pielikuma 2 nodaļas paraugam.

vastavalt eespool mainitud direktiivi artikli 6 lõike 1 viiendale alapunktile on komisjoni määrata selle direktiivi artiklis 8 ettenähtud korras andmed, mis peavad olema esitatud põlvnemistunnistusel, mis tõupuhaste aretusveiste sperma ja embrüotega ühendusesisesel kauplemisel võib nendega kaasas olla;
tā kā atbilstoši minētās direktīvas 6. panta 1. punkta piektajam ievilkumam komisija saskaņā ar direktīvas 8. pantā izklāstīto procedūru nosaka, kādi dati ir jānorāda ģenealoģiskajā sertifikātā, ko pievieno liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku spermai un embrijiem, tiem nonākot kopienas iekšējā tirdzniecībā;