Hai cercato la traduzione di sõlmida arvele da Estone a Lettone

lisa kõik arvele.
pieskaitiet to rēķinam.

tahe sõlmida abielu
vēlēšanās doties laulībā

pane need mu arvele.
panem to no mana konta.

protokoll tuleks sõlmida,
protokols būtu jānoslēdz,

sÕlmida kÄesoleva protokolli:
noslĒgt Šo protokolu.

pane aga kõik arvele juurde.
- lai iet. pieskaitiet .

ning sÕlmida kÄesoleva protokolli:
un noslĒgt Šo protokolu.

2. ladustusleping tuleb sõlmida:
2. uzglabāšanas līgumu noslēdz:

sõlmida jätkuprogrammi käsitlev leping.
noslēgt nolīgumu par pārskata programmu.

(2) protokoll tuleks sõlmida,
(2) protokols ir jānoslēdz,

kaks kolmandikku senegali riigikassa arvele.
divas trešdaļas senegālas valsts kases kontā.

ei. pane see raha minu arvele deposiiti.
ieskaiti to naudu manā kontā.

kanna 2 miljonit mu ðveitsi arvele.
pārskaiti 2 miljonus dolāru uz svisa konta...

lasen selle hr ansinori arvele panna.
samaksāšu ar ansinjori kunga karti.

sellele arvele ei tohi käibemaksu eraldi märkida.
Šajā faktūrā pievienotās vērtības nodokli atsevišķi uzrādīt nedrīkst.

-võtma nimetatud kauba oma raamatupidamises arvele;
c) paraugu ņemšana, ilustrācijas vai tehniskie apraksti;d) analīžu veikšana;

käibemaksu tasub iga isik, kes märgib arvele käibemaksu.
pvn maksā ikviena persona, kura pvn norāda rēķinā.

igale arvele märgitakse enne selle maksmist eseme inventarinumber.
inventāra numurs ir jāuzraksta uz katra faktūrrēķina pirms tā samaksas.

saavutatud maine võib panna traditsiooniliste toodete kvaliteedi arvele;
tā kā šo reputāciju var saistīt ar tradicionālo produktu kvalitāti;

üks kolmandik merekalapüügi küsimustega tegeleva ministeeriumi nimel avatud arvele,
vienu trešdaļu kontā, kas atvērts uz jūras zivsaimniecības valsts sekretariāta vārda,