Hai cercato la traduzione di tüübikinnitustunnistus da Estone a Lettone

tÜÜbikinnitustunnistus
apstiprinĀjuma sertifikĀts

eÜ tÜÜbikinnitustunnistus
ek tipa apstiprinĀjums

eÜ tüübikinnitustunnistus
ek tipa apstiprinājuma sertifikāts

vii lisa -tüübikinnitustunnistus -
vii pielikums -tipa apstiprinājuma sertifikāts -

seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
tehniskas vienības eek tipa apstiprinājuma sertifikāts,

eraldi seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
atsevišķas tehniskas vienības eek tipa apstiprinājuma sertifikāts,

emÜ tüübikinnitustunnistus seoses eraldi seadmestikuga,
eek tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz atsevišķu tehnisku vienību,

1. liide: -sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus -11 -
1. papildinājums: -eek tipa apstiprinājuma sertifikāts transportlīdzeklim -11 -

3. liide: -sõiduki alarmsüsteemi emÜ tüübikinnitustunnistus -15 -
3. papildinājums: -eek tipa apstiprinājuma sertifikāts transportlīdzekļa signalizācijas sistēmai -15 -

sel juhul sisaldab eraldi seadmestiku või osa emÜ tüübikinnitustunnistus kõiki selle kasutuspiiranguid ja paigaldamise tingimusi.
tādā gadījumā atsevišķas tehniskas vienības vai detaļas eek tipa apstiprinājuma sertifikātā ietver visus tās izmantošanas ierobežojumus un norāda tās uzstādīšanas nosacījumus.

sõidukitüübi emÜ tüübikinnitustunnistus peab olema varustatud lisaga, mis vastab käesoleva direktiivi liites esitatud näidisele.
transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam jābūt pielikumam, ko sastāda saskaņā ar papildinājumā parādīto paraugu.

2. alaliide -osa tüübikinnitustunnistus mopeeditüübi maksimaalse pöördemomendi ja maksimaalse kasuliku võimsuse kohta … -25 -
2. apakšpapildinājums: -detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz mopēda tipa maksimālo griezes momentu un motora maksimālo lietderīgo jaudu … -18 -

3. liide -osa tüübikinnitustunnistus kahe-või kolmerattalise mootorsõiduki tüübi maksimaalse valmistajakiiruse kohta … -16 -
3. papildinājums: -detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehāniskā transportlīdzekļa tipa maksimālo projektēto ātrumu … -9 -

u) eÜ tüübikinnitustunnistus — üks ii lisa c peatükis või üksikdirektiivi vastavas lisas esitatud vorm, milles sätestatakse eÜ tüübikinnitusasutuse poolt esitatav teave;
u) "ek tipa apstiprinājuma sertifikāts" ir viena no veidlapām, kas parādīta ii pielikuma c nodaļā vai atbilstošajā atsevišķās direktīvas pielikumā un kur ir norādīts, kāda informācija jāsniedz ek tipa apstiprinātājai iestādei;

5. kui tüübikinnitustunnistus kaotab kehtivuse kinnitatud sõidukitüübi või süsteemi, eraldi seadmestiku või osa tootmise täieliku lõpetamise tõttu, teavitavad tüübikinnituse andnud liikmesriigi pädevad asutused sellest teiste liikmesriikide pädevaid asutusi ühe kuu jooksul.
5. ja tipa apstiprinājuma sertifikāts vairs nav derīgs tāpēc, ka galīgi izbeidz attiecīgā apstiprinātā tipa transportlīdzekļa, sistēmas, atsevišķas tehniskās vienības vai detaļas ražošanu, tad tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kas apstiprinājušas tās tipu, vienā mēnesī informē pārējo dalībvalstu kompetentās iestādes.

2. alaliide -osa tüübikinnitustunnistus kahe-või kolmerattalise mootorsõiduki tüübi maksimaalse pöördemomendi ja maksimaalse kasuliku võimsuse kohta … -47 -
2. apakšpapildinājums: -detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehāniskā transportlīdzekļa tipa maksimālo griezes momentu un maksimālo lietderīgo jaudu … -40 -

lõike 2 kohaselt väljastatud tüübikinnitustunnistused, mille näidised on vi lisas, ei tohi kanda pealkirja "sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus", välja arvatud lõike 2 alapunktis c mainitud juhul, kui komisjon on aruande heaks kiitnud.
saskaņā ar 2. punktu piešķirtam apstiprinājuma sertifikātam, kura paraugs ir dots vi pielikumā, virsraksts nedrīkst būt – "eek transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikāts", izņemot 2. punkta c) apakšpunktā minēto gadījumu, ja komisija ir apstiprinājusi ziņojumu.