Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tegevusprogrammide vastuvõtmine
rīcības programmu apstiprināšana
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2007.aasta tegevusprogrammide Ülevaade
pĀrskats par 2007. gada rĪcĪbas programmĀm
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esimeste aasta tegevusprogrammide planeerimisprotsessi puudused
nepilnĪbas pirmo gada rĪcĪbas programmu plĀnoŠanĀ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esimeste aasta tegevusprogrammide rakendamise ebaÜhtlased tulemused
pirmo gada rĪcĪbas programmu ĪstenoŠanas panĀkumi nav viendabĪgi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nad teatavad komisjonile kõikidest oma tegevusprogrammide muudatustest.
par izmaiņām rīcības programmās tās informē komisiju.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meie uus strateegia jätkab eli keskkonnaalaste tegevusprogrammide eesmärkide toetamist.
Šī jaunā stratēģija turpinās atbalstīt es vides rīcības programmu mērķus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liikmesriigid peavad esitama aruandeid riiklike tegevusprogrammide raames tehtud edusammudest.
dal¥bvalstis savas r¥c¥bas programmas ietvaros zi¿o par sasniegto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kas esimeste aasta tegevusprogrammide elluviimisel saadud tulemused olid Õigeaegsedja edukad?
vai pirmo gada rĪcĪbas programmu ĪstenoŠana ĻĀva sasniegt vĒlamos rezultĀtus noteiktajĀ termiŅĀ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vastavalt artiklile 5 koostatud tegevusprogrammide kokkuvõte, mis sisaldab eelkõige järgmist:
saskaņā ar 5. pantu sagatavoto rīcības programmu kopsavilkums un jo īpaši:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
euroopa regionaalarengu fondi sekkumist rakendatakse peamiselt paljusid projekte sisaldavate tegevusprogrammide kaudu.
prioritātes var īstenot, piesaistot vienu vai vairākus struktūrfondus vai arī citus finanšu instrumentus un eiropas investīciju banku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rühmade presidendid abistavad komitee eestseisust tegevusprogrammide koostamisel ja vajaduse korral kulude järelevalves.
grupu priekšsēdētāji palīdz komitejas prezidentam un prezidenta vietniekiem izstrādāt pamatmērķus un – vajadzības gadījumā – kontrolēt izdevumus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
liikmesriigid koostavad ja rakendavad käesoleva artikli alusel käivitatavate tegevusprogrammide tulemuslikkuse hindamiseks sobivaid seireprogramme.
dalībvalstis izstrādā un īsteno piemērotas uzraudzības un kontroles programmas, lai novērtētu saskaņā ar šo pantu izveidoto rīcības programmu efektivitāti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
liikmesriikide tegevusprogrammide elluviimise kohta euroopa põllumajanduse arendus-ja tagatisfondi tagatisrahastu kulude kontrolli alal
par dalībvalstu rīcības programmu īstenošanu elvgf garantijas nodaļas izdevumu kontroles jomā
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lisaks peamiste tegevusprogrammide ettevalmistamisele ja vastuvõtmisele jätkab komisjon tegelemist euroopa regioonide ees seisvate kesksete probleemidega.
papildus galveno darbības programmu izveidei un pieņemšanai komisija turpina risināt galvenos jautājumus, ar ko saskaras eiropas reģioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
40. olenemata siseriiklikest abikõlblikkuse eeskirjadest võivad esfi poolt kaasfinantseeritavate tegevusprogrammide alusel deklareeritavad kulud sisaldada:
42. atkāpjoties no valsts tiesību normām, izdevumi, kas deklarēti esf līdzfinansētajās darbības programmās, var ietvert šādus maksājumus:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"2002. aastat käsitlevate programmide puhul on tegevusprogrammide komisjonile esitamise tähtaeg 31. jaanuar 2002."
"tomēr attiecībā uz programmām saistībā ar 2002. gadu, termiņš rīcības programmu iesniegšanai komisijai ir 2002. gada 31. janvāris."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1. käesoleva määruse alusel on tegevusprogrammide, piiriülese koostöö programmide ja erimeetmete rakendamiseks vahendite saamiseks abikõlblikud järgmised:
1. Šie partneri ir tiesīgi uz šajā regulā minēto finansējumu, lai īstenotu rīcības programmas, kopīgās pārrobežu sadarbības programmas un īpašos pasākumus:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-rakendamise aastaaruannete esitamine nii riiklike strateegiliste tugiraamistike kui tegevusprogrammide kohta; aruanded peab heaks kiitma euroopa komisjon.
-ikgadējo īstenošanas ziņojumu iesniegšana gan saistībā ar valsts stratēģisko pamatplānu, gan par katru darbības programmu, kura jāapstiprina eiropas komisijai.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i) aidata kaasa ühenduse tulevaste tööohutuse ja -tervishoiu alaste tegevusprogrammide väljatöötamisele, ilma et see piiraks komisjoni pädevust.
i) dot ieguldījumu turpmāko kopienas rīcības programmu attīstībā attiecībā uz drošības un veselības aizsardzību darbā, neierobežojot komisijas kompetences sfēru.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
efta riigid osalevad täielikult euroopa Ühenduse komiteedes, kes abistavad euroopa Ühenduste komisjoni lõikes 8 osutatud ühenduse tegevusprogrammide ja mehhanismide juhtimisel, arendamisel ja rakendamisel.
ebta valstis pilnībā piedalās ek komitejas darbībā, kas palīdz ek komisijai 8. punktā minētās kopienas rīcības programmas vadībā, attīstībā un īstenošanā.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: