Hai cercato la traduzione di vanaduskindlustusmakseid da Estone a Lettone

riik maksab kogumispensioni makseid isikute eest, kelle eest ta maksab vanaduskindlustusmakseid.
• darba devēji par saviem algotajiem darba ņēmējiem,

•tagatisfondjuhuks, kui tööandja ei suuda täita töövõtja ees võetud kohustusi või ei ole maksnud vanaduskindlustusmakseid põhipensionifondi;
garantiju fondu, kas sedz gadījumus, kad darba devējs nespēj pildīt savus pienākumus attiecībā uz darba ņēmēju, kā arī neveiktās vecuma apdrošināšanas iemaksas, kuras jāsedz darba devējam vecuma pamata uzkrājumu fonda ietvaros;

fiede puhul, kellele vanaduskindlustusega liitumine on kohustuslik, ja vabatahtlikult vanaduskindlustusega liitunud isikute puhul lähevad hüvitiste arvutamisel arvesse ainult perioodid, mille eest vanaduskindlustusmakseid on reaalselt makstud.
ja apdrošinātais cieš no vairākiem veselības traucējumiem, kas samazina viņa darba spējas, dažādi atbilstošie darbnespējas procenti netiek skaitīti kopā: lai aprēķinātu darbnespējas līmeni tiek ņemti vērā tikai tie traucējumi, kas ir tieši vainojami ilglaicīgajā sliktajā veselības stāvoklī.. citi traucējumi, kas arī ir izraisījuši darbspējas samazināšanos, var tikt ņemti vērā palielinot noteikto darbnespēju maksimums par 10%.