Hai cercato la traduzione di keskkonnatekkelise da Estone a Lituano

tygacili kavatseti kasutada ka täiskasvanud patsientide keskkonnatekkelise pneumoonia raviks.
be kitų indikacijų preparatu tygacil buvo numatyta gydyti ir bendruomenėje įgytą suaugusiųjų pneumoniją.

see tekitas kahtlusi, kas tygacil on ikka piisavalt efektiivne raskekujulise keskkonnatekkelise pneumooniaga patsientide raviks.
dėl to kilo abejonių, kad preparatas tygacil bus pakankamai veiksmingas juo gydant sunkios formos bendruomenėje įgytą pneumoniją.

tygacili efektiivsust kontrolliti kahes põhiuuringus, kus osales kokku 846 täiskasvanut, kes vajasid keskkonnatekkelise pneumoonia ravi haiglas.
tygacil veiksmingumas buvo tiriamas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo iš viso 846 bendruomenėje įgyta pneumonija sirgę suaugę pacientai, kuriuos reikėjo gydyti ligoninėje.

neljas uuringus vaadeldi selle toimet kerge või mõõduka keskkonnatekkelise kopsupõletiku ravis, kahes uuriti ägeda sinusiidi ravi, kahes kroonilise bronhiidi ägenemiste ravi ja kahes tonsilliidi või farüngiidi ravi.
keturių tyrimų metu buvo tiriamas ketek veiksmingumas gydant nesunkią ir vidutinio sunkumo visuomenėje įgytą pneumoniją, dviejų – ūmų sinusitą, dviejų – lėtinio bronchito paūmėjimą ir paskutinių dviejų tyrimų metu – tonzilitą ir faringitą.

22. aprillil 2008 teavitas wyeth europa limited ametlikult inimravimite komiteed oma soovist võtta tagasi taotlus kasutada tugacili uue näidustuse – keskkonnatekkelise pneumoonia – raviks.
2008 m. balandžio 22 d. bendrovė „ wyeth europa limited “ oficialiai pranešė europos vaistų agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui (chmp) apie sprendimą atsiimti savo paraišką patvirtinti bendruomenėje įgytai pneumonijai gydyti skirto preparato tygacil naują indikaciją.

seepärast otsustas komitee, et ravimit võib kasutada üksnes keskkonnatekkelise kopsupõletiku raviks, beetalaktaami või makroliidantibiootikumide suhtes resistentsete bakterite põhjustatud bronhiidi ja sinusiidi raviks ning tonsilliidi/ farüngiidi raviks, mille puhul nimetatud antibiootikume ei saa kasutada.
todėl komitetas nutarė, kad vaistas gali būti skiriamas tik visuomenėje įgytai pneumonijai, bronchitui ir sinusitui, kuriuos sukelia beta laktamams ir makrolidams atsparios bakterijos, ir tonzilitui (laringitui), kai negalima vartoti beta laktamų ir makrolidų, gydyti.