Hai cercato la traduzione di põllumajandustavad da Estone a Lituano

säästvad põllumajandustavad
tausi žemės ūkio praktika

kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad
susitarimų ir tausios žemės ūkio praktikos rėmimas

kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:
klimatui ir aplinkai naudinga žemės ūkio praktika yra:

kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad toetavaid kokkuleppeid.
susitarimų ir tausios žemės ūkio praktikos rėmimas

• kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad • prepirineo regionaalmuuseum
•susitarimų ir tausios žemės ūkio praktikos rėmimas•prepirineo vietovės muziejus

selles teabes peavad sisalduma ka andmed, millel kõnealuste liikmesriikide head põllumajandustavad põhinevad.
Į šią informaciją įtraukiami duomenys, kuriais remiasi jų geros žemės ūkio praktikos kodeksai.

nende alade olemasolevad põllumajandustavad vastavad tõenäoliselt kaitseeesmärkidele ning seetõttu tuleks lubada neil endist viisi jätkuda.
Ūkininkavimo praktika, taikoma šiose vietovėse, jau tikriausiai bus deranti, todėl turėtų būti leista ją tęsti kaip anksčiau.

sissetuleku vähenemise ning kohustusega kaasnevate lisakulutuste arvutamisel on võrdluse aluseks selle piirkonna tavapärased head põllumajandustavad, mille suhtes meedet kohaldatakse.
negautos pajamos ir su prisiimtais įsipareigojimais susijusios papildomos išlaidos skaičiuojamos atsižvelgiant į gerą ūkininkavimo atitinkamos priemonės taikymo vietovėje praktiką.

näiteks võivad sellised maakasutustavad nagu mahepõllundus ja integreeritud põllumajandus või mägipiirkondade ekstensiivsed põllumajandustavad säilitada ja suurendada orgaanilise ainese sisaldust mullas ning vältida erosiooni ja maalihkeid.
pavyzdžiui, tokia žemės valdymo praktika kaip ekologiškas bei integruotas ūkininkavimas ar ekstensyvi žemės ūkio veikla kalnuotose vietovėse gali išsaugoti bei padidinti organinių medžiagų kiekį dirvožemyje ir padėti išvengti erozijos bei nuošliaužų.

samal ajal kui paljusid väärtuslikke levilaid euroopas hoiab üleval ulatuslik maaharimine ning paljud metsikud liigid sellele toetuvad, et püsima jääda, võivad põllumajandustavad avaldada loodusvaradele ka vastupidist mõju.
nors taikant ekstensyvųjį ūkininkavimą europoje yra išlaikoma daugelis vertingų buveinių ir išsaugoma daugybė laukinių rūšių, žemdirbystės veikla gamtiniams ištekliams gali turėti ir neigiamo poveikio.

el 15 riikides tekitab põllumajandus peaaegu poole lämmastikureostusest jõgedes, 94% ammoniaagiheidetest ja 9% kasvuhoonegaaside heitkogusest.samas on traditsioonilised põllumajandustavad kujundanud meie maastikku ja mõjutanud seal elavaid loomi ja taimi.
es-15 valstybėse žemės ūkiui tenka beveik pusė upių taršos azotu, 94 proc. amoniaku ir 9 proc. visų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio.tačiau tradicinė žemės ūkio veikla suformavo mūsų kraštovaizdį ir paveikė gyvūniją bei augmeniją.

2. liikmesriigid teevad iga aasta 30. juuniks komisjonile teatavaks oma seiretulemused ja annavad aru võetud meetmetest ning salati ja spinati nitraadisisalduse vähendamisele suunatud heade põllumajandustavade kohaldamise ja parandamise edusammudest. selles teabes peavad sisalduma ka andmed, millel kõnealuste liikmesriikide head põllumajandustavad põhinevad.
2. valstybės narės kasmet iki birželio 30 d. perduoda komisijai jų atlikto monitoringo rezultatus, ataskaitą apie taikytas priemones ir pažangą, padarytą taikant ir tobulinant geros žemės ūkio praktikos kodeksą, skirtą nitratų koncentracijai salotose bei špinatuose mažinti. Į šią informaciją įtraukiami duomenys, kuriais remiasi jų geros žemės ūkio praktikos kodeksai.