Hai cercato la traduzione di erimaterjal da Estone a Maltese

lõhustuv erimaterjal (50 efektiivset grammi);
materjal speċjali fissjonabli (50 gramma effettivi);

"lõhustuv erimaterjal" ei hõlma "lähtematerjale".
"materjal fissjonabbli speċjali" ma jinkludix "materjal ta' sors".

tuumamaterjal — 1) lähtematerjal ja 2) lõhustuv erimaterjal.
"materjal nukleari" tfisser (1) materjal ta' sors u (2) materjal fissjonabbli speċjali.

nimetatud sätte tingimuste kohaselt hõlmab mõiste "lõhustuv erimaterjal" plutooniumi.
bi qbil għat-termini ta' dik id-disposizzjoni, l-plutonju huwa inkluż fid-definizzjoni ta' "materjal fissjonabbli speċjali".

a) lõhustuv erimaterjal, kui seda kasutatakse grammides või väiksemates kogustes instrumentide sensorkomponendina;
(a) il-materjal speċjali tal-fużjoni, meta jiġi wżat fi kwantitajiet ta' gramma jew inqas bħala komponent sensur fl-istrumenti;

o. tuumamaterjal – mis tahes lähte- või lõhustuv erimaterjal, nagu on määratletud põhikirja xx artiklis.
o. materjal nukleari tfisser kull sors jew kull materjal speċjali tal-fissjoni kif definit fl-artikolu xx ta' l-istatut.

tuumamaterjal — "lähtematerjal" või "lõhustuv erimaterjal" agentuuri põhikirja xx artiklis määratletud tähenduses.
(ċ) "materjal nukleari" jfisser kull "materjal tal-fonti" jew "materjal speċjali tal-fissjoni" bħalma kif dawn it-termini huma definiti fl-artikolu xx ta' l-istatut ta' l-aġenzija.

komisjon võib nõuda, et kogu regenereeritud või kõrvaltootena saadud liigne lõhustuv erimaterjal, mida tegelikult ei kasutata või mis ei ole kasutusvalmis, antaks hoiule tarneagentuuri hoidlatesse või teistesse hoidlatesse, mis on või võivad olla komisjoni järelevalve all.
ilkummissjoni tista’ tesiġi li xi eċċess ta’ materjali speċjali fissili rkuprati jew prodotti bħala prodott derivat li ma jkunx attwalment użat jew lest għall-użu,li jiġi depożitat għand l-aġenzija jew f’ ma g a żinaġġ li huma jew jistgħu jkunu kkontrollati mill-kummissjoni.

6. tuumamaterjal — 1) lähtematerjal ja 2) lõhustuv erimaterjal. lähtematerjal — looduses esinevate isotoopide segu sisaldav uraan; kahandatud isotoobi 235 sisaldusega uraan; toorium; ükskõik milline eespool nimetatud aine metallisulami, keemilise ühendi või kontsentraadi kujul; mis tahes muu aine, mis sisaldab üht või mitut eespool nimetatud ainet sellises kontsentratsioonis, nagu iaea juhatajate nõukogu teatava aja tagant kindlaks määrab; muud sellised ained, mille võib kindlaks määrata agentuuri juhatajate nõukogu või milles võivad kokku leppida mõlema lepinguosalise asjaomased ametiasutused. lõhustuv erimaterjal — plutoonium, uraan-233, uraaniisotoopide u-233 ja u-235 suhtes rikastatud uraan, iga aine, mis sisaldab ühte või mitut eespool nimetatud ainet, ja muud sellised ained, mille võib kindlaks määrata agentuuri juhatajate nõukogu või milles võivad kokku leppida mõlema lepinguosalise asjaomased ametiasutused. "lõhustuv erimaterjal" ei hõlma "lähtematerjale". kõik agentuuri põhikirja xx artikli põhjal või muul viisil tehtud agentuuri juhatajate nõukogu otsused, millega muudetakse "lähtematerjalina" või "lõhustuva erimaterjalina" käsitatavate ainete loetelu, on käesoleva lepingu kohaselt jõustatavad ainult juhul, kui kumbki käesoleva lepingu pool on teisele lepinguosalisele kirjalikult teatanud, et ta kiidab sellised muudatused heaks.
6. "materjal nukleari" tfisser (1) materjal ta'sors u (2) materjal fissjonabbli speċjali. "materjal ta'sors" tfisser uranju li fih it-taħlita ta'isotopi li jsiru fin-natura; uranju mbattal fl-isotopi 235; torju; kwalunkwe minn dawn iktar 'il fuq fil-forma ta'metal, illig, kompost kimiku, jew konċentrat; kwalunkwe materjal ieħor li fih wieħed jew iktar minn dak ta'iktar 'l fuq f'ċertu konċentrazzjoni kif il-bord ta'gvernijiet ta'l-iaea għandu minn ħin għall-ieħor jistabbilixxi; u ċertu materjali oħra kif il-bord ta'gvernijiet ta'l-aġenzija jista'jistabbilixxi jew kif jista'jkun miftiehem mill-awtoritajiet xierqa taż-żewġ partijiet. "materjal fissjonabbli speċjali" tfisser plutonju, uranju-233, uranju ta'sinjurija fl-isotopi 233 jew 235, kull sustanza li fiha wieħed jew iktar ta'iktar 'il fuq, u ċertu sustanzi oħra kif il-bord ta'gvernijiet ta'l-aġenzija jista'jistabbilixxi jew kif jista'jkun miftiehem mill-awtoritajiet xierqa taż-żewġ partijiet. "materjal fissjonabbli speċjali" ma jinkludix "materjal ta'sors". kull determinazzjoni mill-bord ta'gvernijiet ta'l-aġenzija taħt l-artikolu xx ta'dik l-istatut ta'l-aġenzija jew inkella li temenda l-lista ta'materjal ikkonsidrat li jkun "materjal ta'sors" jew "materjal fissjonabbli speċjali" għandu jkollu biss effett taħt dan il-ftehim meta ż-żewġ partijiet għal dan il-ftehim ikunu infurmaw lil xulxin bil-kitba li huma jaċċettaw ċertu emenda.