Hai cercato la traduzione di honor et fides da Latino a Romeno

honor et fides
Честь и Вера

soli deo honor et gloria
gott allein sei ehre

honor et nomen semper manent
romana

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
neprihănirea va fi brîul coapselor sale, şi credincioşia brîul mijlocului său.

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
slavă, cinste şi pace va veni însă peste oricine face binele: întîi peste iudeu, apoi peste grec.

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
a Împăratului veciniciilor, a nemuritorului, nevăzutului şi singurului dumnezeu, să fie cinstea şi slava în vecii vecilor! amin.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
Şi dacă n'a înviat hristos, atunci propovăduirea noastră este zădarnică, şi zădarnică este şi credinţa voastră.

qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
cine duce pe alţii în robie, va merge şi el în robie. cine ucide cu sabia, trebuie să fie ucis cu sabie. aici este răbdarea şi credinţa sfinţilor.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
şi au zis: ,,amin.`` ,,a dumnezeului nostru, să fie lauda, slava, înţelepciunea, mulţămirile, cinstea, puterea şi tăria, în vecii vecilor! amin.``

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
prin credinţa în numele lui isus, a întărit numele lui pe omul acesta, pe care -l vedeţi şi -l cunoaşteţi; credinţa în el a dat omului acestuia o tămăduire deplină, cum vedeţi cu toţii.

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
Şi pe toate făpturile, cari sînt în cer, pe pămînt, supt pămînt, pe mare, şi tot ce se află în aceste locuri, le-am auzit zicînd: ,,a celui ce şade pe scaunul de domnie, şi a mielului să fie lauda, cinstea, slava şi stăpînirea în vecii vecilor!``