Hai cercato la traduzione di tasanduspöördtehinguid da Estone a Maltese

ootamatud turusuundumused eeldavad kiiret meetmete võtmist ja seepärast on soovitav säilitada kõnealuste toimingute teostamise menetluste ja omaduste valikul märkimisväärne paindlikkus:--- need toimingud võivad toimuda likviidsust lisavate või likviidsust absorbeerivate toimingutena,--- nende sagedus ei ole standarditud,--- nende tähtaeg ei ole standarditud,--- likviidsust lisavaid tasanduspöördtehinguid teostatakse tavaliselt kiirpakkumismenetlustena, kuigi ei saa välistada ka kahepoolsete menetluste kasutamise võimalust( vt 5. peatükk),--- likviidsust absorbeerivaid tasanduspöördtehinguid teostatakse reeglina kahepoolsete menetlustega( vastavalt punktile 5.2),( 9) põhi- ja pikemaajaliste refinantseerimistoimingute tähtaeg võib aeg-ajalt varieeruda olenevalt muuhulgas liikmesriikide pangapühadest.
the potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations:--- they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations,--- their frequency is not standardised,--- their maturity is not standardised--- liquidity-providing fine-tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders, although the possibility of using bilateral procedures is not excluded( see chapter 5),--- liquidity-absorbing fine-tuning reverse transactions are executed, as a rule, through bilateral procedures( as specified in section 5.2),( 9) the maturity of the main and the longer-term refinancing operations may occasionally vary depending on, inter alia, bank holidays in member states.