Hai cercato la traduzione di tervishoiuteenuseid da Estone a Maltese

tervishoiuteenuseid korraldavad kohalikud omavalitsused.
l-assikurazzjoni ta’ l-inċidenti tistrieħ fuq il-kontri-buzzjonijiet ta’ –assikurazzjoni mħallsa minn min iħaddem.

tervishoiuteenuseid ja ravikindlustust pakuvad samad asutused.
kull darba li tbiddel il-post, int għandek tinkiteb ma’ l-asl tal-post il-ġdid ta’ residenza tiegħek.

•palgatöötajal on täielik õigus saada tervishoiuteenuseid.
madankollu, huwa mistenni li jnaqqas il-parti ta’ l-impjegat qabel ma titħallas ir-remunerazzjoni dovuta.

avalikke tervishoiuteenuseid osutavad peamiselt tervisekeskused ja haiglad.
dawn isservizzi tas-sanità huma qabel xejn maħsuba għall-persuni li jgħixu filkomun ikkonċernat.

mõnes riigis säilib pensionile jäänud piirialatöötajal õigus kasutada tervishoiuteenuseid.
jekk hemm dritt ibbażat fuq pensjoni fl-istat a u bbażat fuq ir-residenza fl-istat b, l-istat a huwa primarjament responsabbli li jħallas il-beneċċju tal-familja u l-istat b jrid iħallas biss supplement jekk l-ammont tal-beneċċju tal-familja fl-istat b jkun ogħla mill-istat a.

igal soomes elaval isikul on õigus saada esmaseid tervishoiuteenuseid ja haiglaravi.
f’każ ta’ mard fit-tul, l-ispejjeż huma ffissati essenzjalment fuq il-bażi taddħul.

lisaks oma kogukonna liikmetele nõustavad tervisekonsultandikoolituse läbinud sisserändajad nüüd ka tervishoiuteenuseid osutavaid tavaorganisatsioone.
dawn l-għalliema, imbagħad, jistgħu jħarrġu b’mod indipendenti lill-uffiċjali dwar kif wieħed jista’ jaħdem f’ambjent multikulturali.

tänu töötaja ja tööandja makstavatele tervisekindlustuse kohustuslikele osamaksetele on kindlustatul õigus saada õnnetusjuhtumi korral ka tervishoiuteenuseid.
• id-dħul tal-marid fi stabbiliment ta’ terapija għallmorda rikoverati, għaż-żmien marbut ma’ l-istat tiegħu, skond id-disponibilitajiet u skond l-eżiġenzi professjonali u etiċi meħtieġa għal din il-kura.

Üldjuhul osutatakse tervishoiuteenuseid punktis 2.1.1 toodud eeskirjade kohaselt, kuid alati suurimas võimalikus ulatuses.
il-benefiċċji huma ugwali għal 60% talbażi mensili ta’ kontribuzzjoni li jibdew mir-raba’ ġurnata sa l-għoxrin ġurnata, it-tnejn inklużi, u dawn huma ugwali għal 75% ta’ din il-bażi ta’ kalkolazzjoni mill-wieħed u għoxrin ġurnata.

tervishoiuteenuseid (ravi) osutab teie elukohajärgne tervisekeskus (azienda sanitaria locale, edaspidi asl).
il-kontribuzzjonijiet jitħallsu kull perjodu ta’ tliet xhur permezz ta’ ġiro ċekkijiet ta’ kont kurrenti postali.

liikmesriigid tagavad, et taotlejad saavad vajalikke tervishoiuteenuseid, mis hõlmavad vähemalt vältimatu abi ning haiguste ja raskete vaimsete häirete põhiravi.
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-applikanti jirċievu l-kura tas-saħħa meħtieġa li għandha tinkludi, għall-inqas, kura ta’ emerġenza u trattament essenzjali ta’ mard u ta’ disturbi mentali serji.

tervishoiusektoris pakutakse eli toetuste abil põhilisi tervishoiuteenuseid, samuti rahastab el maapiirkonna haiglatejõupingutusi väikelaste ja emade suremuse vähendamisel,mis on praegu maailma kõrgemaid.
fl-2003-2005, lunjoni ewropea tat €131 miljungħall-iżvilupp ta’ l-ekonomija rurali ul-promozzjoni ta’ għajxienalternattiv għal dawk il-komunitajiet li jiddependu fuq it-tkabbirillegali tal-peprin.

kõik isikud, kellel on kohustusliku tervisekindlustuse raames õigus saada tervishoiuteenuseid, ennetavat ravi ja osaleda sõeluuringutel, võivad neid teenuseid saada teatava sagedusega ja teatavatel vanuselistel tingimustel.
f’dak li jikkonċerna benefiċċji mhux fi flus, ilpersuna assigurata trid tħallas il-prezz tal-konsultazzjoni (sa 300 huf għal kull konsultazzjoni) u/jew il-prezz tas-soġġorn fl-isptar (sa 300 huf kuljum sa l-20 jum ta’ servizzi ta’kura).

euroopa tervishoiualase intervjuuküsitluse eesmärk on mõõta ühtlustatud baasil ja kõrge võrreldavuse tasemega eli liikmesriikide vahel eli kodanike tervislikku seisundit, eluviisi (tervist määravaid tegureid) ja tervishoiuteenuseid.
l-ehis għandu l-mira li jkejjel fuq bażi armonizzata u bi grad għoli ta’ komparabilità fost l-istati membri tal-ue, l-istat tas-saħħa, l-istil tal-ħajja (id-determinanti tas-saħħa) u l-użu tas-servizzi tal-kura tas-saħħa miċ-ċittadini tal-ue.

4. liikmesriigid püüavad võtta asjaomaseid meetmeid, et programmis osalejad saaksid kasutada tervishoiuteenuseid kooskõlas ühenduse õigusega. päritoluliikmesriik püüab võtta asjaomaseid meetmeid, et euroopa vabatahtlikus teenistuses osalejad säilitaksid oma sotsiaalkaitse.
4. l-istati membri għandhom jagħmlu mill-aħjar biex jieħdu l-miżuri xierqa sabiex il-parteċipanti fil-programm ikollhom aċċess għall-kura tas-saħħa skond id-disposizzjonijiet tal-liġi tal-komunità. l-istat membru ta'oriġini għandu jagħmel mill-aħjar biex jieħu l-miżuri xierqa sabiex il-parteċipanti fis-servizz ewropew ta'volontarjat ikunu jistgħu jżommu l-protezzjoni soċjali tagħhom.

a) parandatakse tervishoiuteenuseid, eriti esmatasandi arstabi, võttes meetmeid ennetava tegevuse ja hoolekande riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi võimaluste avardamiseks ning kõige kaitsetumatele isikutele nende teenuste kättesaadavuse tagamiseks;
(a) tisħiħ fis-servizzi tas-saħħa, partikolarment fis-servizzi tas-saħħa primarja, billi jittieħdu passi sabiex jiżdiedu l-kapaċitjajiet nazzjonali, reġjonali u lokali sabiex jiġu żviluppati attivitajiet ta'prevenzjoni u kura u sabiex jittejjeb l-aċċess għall-dawk li huma l-iktar vulnerabbli;

(10) luksemburgi eripära tõttu, mille kohaselt on kõigil välisriikides õppivatel õpilastel õigus saada tervishoiuteenuseid, on õigustatud, et selliste õpilaste puhul ei nõuta tervisekindlustusskeemiga liitumist selles riigis, kus nad õpivad;
(10) billi s-sitwazzjoni speċifika fil-lussemburgu, fejn l-istudenti kollha li jistudjaw barra mill-pajjiż huma intitolati għall-kura tas-saħħa, tiġġustifika li dawn l-istudenti jkunu eżentati awtomatikament mill-kondizzjoni li jissieħbu fi skema ta'assigurazzjoni tas-saħħa fil-pajjiż fejn ikunu qed jistudjaw;