Hai cercato la traduzione di määranud da Estone a Olandese

määra transpordiks
transport instellen op

määramata viga.
ongedefinieerde fout.

nime pole määratud
geen naam opgegeven

failinime pole määratud
geen bestandsnaam opgegeven

programmi pole määratud.
geen programma gedefinieerd

automaatarvu välja määramine
autonummeringsveld instellen

määrab või eemaldab primaarvõtme.
verwijdert of stelt een primaire sleutel in

eelnevalt määratud & matemaatikafunktsioonid
voorgedefinieerde & wiskundige functies

määratud kellaaeg on vigane.
de opgegeven tijd is niet geldig.

siin saab määrata metaandmete malli nime.
selecteer hier de te gebruiken draaihoek voor de tekst.

väärtus pole määratudjust a number
waarde niet gedefinieerdjust a number

kataloogi määramine, kuhu kopeeritakse audiofailid.
geef de map op waarnaar de audiobestanden zullen worden gekopieerd.

% 1: võtme määramine lukustamisel nurjus
%1: kan geen sleutel op de blokkering zetten

häälefaili% 1 sugu ei õnnestunud määrata.
het geslacht van stembestand %1 kon niet worden bepaald.

määrab või eemaldab parajasti valitud välja primaarvõtme.
verwijdert of stelt een primaire sleutel in voor het geselecteerde veld.

siin saab määrata piltide failinimede järele lisatava sufiksi.
stel hier de tekenreeks in voor het achtervoegsel van de afbeeldingsbestanden.

sõnapikkuse määramine, enne kui sõnalõpetuse nimekirja näidatakse.
definieert het aantal tekens dat een woord moet hebben voordat de aanvullingslijst getoond zal worden.

määrata tuleb korrektne icc värviprofiili failide vaikimisi asukoht.
u moet een juiste standaardmap instellen voor uw bestanden met icc-kleurprofielen.

elemendi% 1 sisu ei sobi kokku määratud väärtusepiiranguga.
inhoud van element %1 komt niet overeen met de gedefinieerde waardevoorwaarden.

lehekülgede valimine siin saab määrata dokumendi leheküljed, mida tegelikult välja trükkida.
paginaselectie hier kunt u instellen of u alleen bepaalde pagina's wilt afdrukken of het hele document.