Hai cercato la traduzione di alumiiniumoksiid da Estone a Polacco

alumiiniumoksiid
tlenek glinu

alumiiniumoksiid ja/või ränidioksiid
tlenek glinu i/lub dwutlenek krzemu

inertne pulber, tavaliselt alumiiniumoksiid.
proszku obojętnego, najczęściej tlenku glinu.

alumiiniumoksiid (välja arvatud tehiskorund)
tlenek glinu, z wyłączeniem sztucznego korundu

kemikaalide tootmisel kasutatav alumiiniumoksiid (tonnides)
produkcja tlenku glinu znajdującego zastosowanie do celów chemicznych, w tonach

cpa 24.42.12: alumiiniumoksiid, v.a tehiskorund
cpa 24.42.12: tlenek glinu, z wyłączeniem sztucznego korundu

seadmed kuumuskindla portselani (nt alumiiniumoksiid) märgketruseks;
urządzenia do mokrego przędzenia ogniotrwałych materiałów ceramicznych (takich jak tlenek aluminiowy);

aktiveeritud alumiiniumoksiid kromatograafia jaoks, neutraalne, brockmann i kvaliteediga.
aktywny siarczan glinu do chromatografii, obojętny, o i stopniu aktywności brockmanna.

alumiiniumoksiid, mida on standarditud vastavalt brockmannile adsorptsiooni kromatograafia jaoks.
tlenek glinu brockmann'a dla adsorpcji w chormatografii.

alumiiniumoksiid on valge pulber, mida kasutatakse peamiselt sulatuskodades alumiiniumi tootmiseks.
tlenek glinu jest białym proszkiem głównie wykorzystywanym w piecach do wytapiania przy produkcji aluminium.

aluseline alumiiniumoksiid kolonnkromatograafia jaoks, mis on valmistatud ja kontrollitud, nagu i liites kirjeldatud.
zasadowy siarczan glinu do chromatografii kolumnowej przygotowany i kontrolowany w sposób opisany w dodatku i.

kui sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid on turustatav kogu maailmas, siis kemikaalide tootmisel kasutatava alumiiniumoksiidi turg piirdub vaid euroopaga.
rynek geograficzny tlenku glinu znajdującego zastosowanie w hutnictwie metali ma zasięg ogólnoświatowy, natomiast znajdującego zastosowanie do celów chemicznych nie wykracza poza granice europy.

kui segu konkreetne ekstinktsioon on pärast kolonni läbimist 268 nm juures üle 0,11, on alumiiniumoksiid sobiv, kui ei, tuleb dehüdraatimise taset suurendada.
jeżeli po przepuszczeniu przez kolumnę mieszanina charakteryzuje się właściwą gęstością optyczną dla fali o długości 268 nm większa niż 0,11, siarczan glinu może być stosowany, jeżeli nie, to należy zwiększyć poziom uwodnienia.

magneesiumoksiidi peamised lisandid on sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (vastavalt ränioksiid, raudoksiid, alumiiniumoksiid, kaltsiumoksiid ja booroksiid).
głównymi zanieczyszczeniami tlenku magnezu są: sio2, fe2o3, al2o3, cao i b2o3 (odpowiednio: ditlenek krzemu, tlenek żelaza, tlenek glinu, tlenek wapnia i tritlenek diboru).

(16) alumiiniumoksiid on valge pulber, mida kasutatakse peamiselt sulatuskodades alumiiniumi tootmiseks. seda toodetakse boksiidi maagist rafineerimisprotsessi abil, mille viimane etapp on kaltsineerimine. Üle 90% kaltsineeritud alumiiniumoksiidist kasutatakse alumiiniumi sulatamisel. Ülejäänu töödeldakse täiendavalt ja seda kasutatakse kemikaalide tootmisel. mitmes ühinemisotsuses [13] on komisjon leidnud, et on kaks erinevat tooteturgu: sulatamisel kasutatava alumiiniumoksiidi turg ja kemikaalide tootmisel kasutatava alumiiniumoksiidi turg. kemikaalide tootmisel kasutatav alumiiniumoksiid on palju suurema lisandväärtusega toode kui sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid. kui sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid on turustatav kogu maailmas, siis kemikaalide tootmisel kasutatava alumiiniumoksiidi turg piirdub vaid euroopaga.
(16) tlenek glinu jest białym proszkiem głównie wykorzystywanym w piecach do wytapiania przy produkcji aluminium. jest wytwarzany z rudy zwanej boksytem w procesie rafinacji, którego ostatnim etapem jest kalcynowanie. ponad 90% kalcynowanego tlenku glinu wykorzystuje się przy wytopie aluminium. pozostałą część poddaje się dalszemu przetwarzaniu i taki tlenek glinu jest używany do zastosowań chemicznych. w wielu decyzjach dotyczących łączenia przedsiębiorstw [13], komisja znalazła informacje, że istnieją dwa odrębne rynki produktu: rynek tlenku glinu, znajdującego zastosowanie w hutnictwie metali, i rynek tlenku glinu znajdującego zastosowanie do celów chemicznych. tlenek glinu znajdujący zastosowanie do celów chemicznych jest produktem o znacznie większej wartości dodanej niż tlenek glinu znajdujący zastosowanie w hutnictwie metali. rynek geograficzny tlenku glinu znajdującego zastosowanie w hutnictwie metali ma zasięg ogólnoświatowy, natomiast znajdującego zastosowanie do celów chemicznych nie wykracza poza granice europy.