Hai cercato la traduzione di euratomi da Estone a Polacco

euratomi asutamisleping
traktat euratom

euratomi liikmesriigid;
państwa członkowskie euratomu;

5. euratomi liikmesriigid;
5. państwa członkowskie europejskiej wspólnoty energii atomowej;

euratomi tarneagentuuri põhikiri
statut agencji dostaw euratomu

iii) euratomi tarneagentuuri seire
iii) monitorowanie przez agencję dostaw euratomu

euratomi julgeolekumeetmete rakendamise kohta
w sprawie stosowania zabezpieczeń przyjętych przez euratom

- vastavus euratomi uusimatele direktiividele,
- kwestia spójności z ostatnimi dyrektywami euratomu,

euratomi keskkonnaradioaktiivsuse alaste nõuete rakendamine
realizacja wymogów euratom w sprawie radioaktywności środowiska

täitevkomitee üks liige on euratomi esindaja.
jednym członkiem komitetu wykonawczego jest euratom.

sätestada järgmine euratomi tarneagentuuri põhikiri:
przyjąć, zgodnie z poniższym, statut agencji dostaw euratomu:

seitsmes euratomi raamprogramm (rp7–euratom)
siódmy program ramowy euratom (vii pr-euratom)

euratomi asutamislepingu artikkel 191 asendatakse järgmisega:
artykuł 191 traktatu ewea otrzymuje brzmienie:

komisjoni esindajad esitavad ettekande euratomi nimel.
sprawozdanie w imieniu euratomu prezentują przedstawiciele komisji.

euratomi kuuenda raamprogrammi (2003–2006) lõpuleviimine
zakończenie szóstego programu ramowego europejskiej wspólnoty energii atomowej (2003–2006)

euratomi programmi põhjendused – tee rajamine 2020. aastaks
uzasadnienie programu euratom – droga do 2020 r.

millega nimetatakse ametisse euratomi tarneagentuuri nõuandekomitee liige
dotycząca mianowania członka komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

komisjon tagab ühtsuse euratomi seitsmenda raamprogrammi rakendamisel.
komisja zapewni ogólną spójność realizacji siódmego programu ramowego euratom.

järgmised isikud nimetatakse euratomi tarneagentuuri nõuandekomitee liikmeteks:
niniejszym mianuje się następujące osoby członkami komitetu doradczego agencji dostaw euratomu:

ii) territoorium, mille suhtes kohaldatakse euratomi asutamislepingut;
ii) jak również terytoria, do których ma zastosowanie traktat euratom;