Hai cercato la traduzione di gradueeritud da Estone a Polacco

200 ml gradueeritud pipett,
pipeta z podziałką 200 ml,

gradueeritud kakskapillaar-püknomeeter
piknometr dwukapilarny z podziałką

5 ml gradueeritud pipett.
pipeta miarowa poj. 5 ml.

gradueeritud pipetid, mahuga 10 ml.
wyskalowane pipety o pojemności 10 ml.

10 ml gradueeritud pipett, a klass
pipeta klasy "a" z podziałką 10 ml

doseerimispipett on gradueeritud kehamassi kohta:
pipeta dozująca ma podziałkę zgodną z masą ciała:

1 pudel 1 gradueeritud 10 ml mõõdik
wielko opakowania 1 butelka 1 wyskalowane urz dzenie odmierzaj ce o pojemno ci 10 ml

ibaflin 3% peroraalne geel gradueeritud sÜstlas
ibaflin 3% Żel doustny - wielodawkowa strzykawka z dozownikiem

15 fsh ühikutele gradueeritud ühekordselt kasutatavat manustamissüstalt.
15 strzykawek jednorazowego użytku wyskalowanych w jednostkach fsh.

kasutage gradueeritud süstalt, mis on varustatud nõelaga.
stosować skalowaną strzykawkę z igłą.

refraktomeeter, mille skaala on gradueeritud murdumisnäitaja järgi
refraktometr o stopniowanej skali ukazującej współczynniki załamania światła

manomeetrid peavad olema gradueeritud paskalites (lühend pa).
są one wyskalowane w paskalach (skrót pa).

gradueeritud 10-, 15-, 1 000- ja 1 500milliliitrised katseklaasid.
probówki o pojemności 10, 15, 1000 i 1500 ml.

50 ml bürett, gradueeritud 0,1 ml, suurim lubatud viga 0,05 ml.
biureta o pojemności 50 ml, wyskalowana co 0,1 ml, maksymalny błąd 0,05 ml.

annustamisvahend on gradueeritud ja iga jaotis võrdub annusega kehakaalu 50 kg kohta.
urządzenie dawkujące jest wyposażone w podziałkę, a każda kreska odpowiada dawce na 50 kg masy ciała.

gradueeritud skaalaga refraktomeeter, mis võimaldab määrata sahharoosi massiprotsenti täpsusega 0,1.
refraktometr, ze skalą stopniową wskazującą procent w masie sacharozy z dokładnością do 0,1 %.

vimpat siirup on varustatud mõõtopsikuga, millel on gradueeritud vahemikud ja patsiendi infolehega.
do produktu vimpat dołączono kieliszek do odmierzania dawki z podziałką oraz instrukcję stosowania w ulotce dla pacjenta.

kiiruseskaala peab mõõtmisulatuses olema ühtselt gradueeritud 1, 2, 5 või 10 kilomeetri kaupa tunnis.
w zakresie pomiarowym podziałka musi mieć równomiernie naniesione wskazy prędkości co 1, 2, 5 lub 10 kilometrów na godzinę.

soovitatav on kasutada vastavalt gradueeritud süstalt, et väikesi koguseid manustades oleks tagatud täpne annus.
dla zapewnienia dokładnego dawkowania przy stosowaniu małych objętości preparatu zaleca się użycie odpowiednio wykalibrowanej strzykawki.

80 igas pakendis on 1 viaal pulbriga, 1 lahustisüstel ja 4 fsh ühikutele gradueeritud, ühekordselt kasutatavat manustamissüstalt.
preparat jest dostarczany w opakowaniu zawierającym 1 fiolkę z proszkiem i 1 ampułko- strzykawkę z rozpuszczalnikiem do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań oraz 4 strzykawki jednorazowego użytku wyskalowane w jednostkach fsh.