Hai cercato la traduzione di hüpertoonia da Estone a Polacco

hüpertoonia
zapalenie spojówek

artriit hüpertoonia
ból pleców zapalenie stawów wzmożone napięcie

müalgia, hüpertoonia
≥ 1/ 1000 do

- raske, kontrollimatu hüpertoonia
- ciężkie, niekontrolowane nadciśnienie tętnicze

sügelus, alopeetsia müalgia, hüpertoonia
zwiększenie aktywności gamma- glutamylo - transferazy, zapalenie wątroby

unisus, pearinglus, paresteesiad, hüpertoonia, aeg- ajalt:
senność, zawroty głowy, parestezje, hipertonia niezbyt często:

- krambid, hüpertoonia, treemor, somnolentsus, peavalu, paresteesia
drgawki, wzmożone napięcie mięśni, drżenie, senność, bóle głowy, parestezje,

kirjeldatud on ka hilise tekkega närvisüsteemi häireid (hüpertoonia, krambid,
zgłaszano pewnego rodzaju, ujawniające się z opóźnieniem, zaburzenia neurologiczne (nadciśnienie, drgawki, zaburzenia zachowania).

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused hüpertoonia° müalgia * ° müasteenia
w badaniach laboratoryjnych

kirjeldatud on ka hilise tekkega närvisüsteemi häireid (hüpertoonia, krambid, käitumishäired).
zgłaszano pewnego rodzaju, ujawniające się z opóźnieniem, zaburzenia neurologiczne (nadciśnienie, drgawki, zaburzenia zachowania).

kõigis ravietappides võib esineda mööduvaid hüpertoonia ja/ või tahtlikke liigutusi takistavaid raske lihasnõrkuse episoode.
w każdym momencie leczenia może wystąpić przejściowe wzmożenie napięcia mięśniowego i (lub) ciężkie osłabienie mięśniowe uniemożliwiające wykonywanie ruchów dowolnych.

- krambid, hüpertoonia, treemor, somnolentsus, müasteeniline sündroom, pearinglus, peavalu, paresteesia, düsgeusia
leukopenia, trombocytopenia, niedokrwistość pancytopenia, leukocytoza - drgawki, wzmożone napięcie mięśni, drżenie, senność, zespół miasteniczny, zawroty głowy, bóle głowy, parestezje, zaburzenie smaku

ataksia, treemor, paresteesia, düsfoonia, maitsetundlikkuse kadu, hüpoesteesia, hüperesteesia, unisus, migreen, hüpertoonia, düsgeusia
ataksja, drżenia, parestezje, dysfonia, utrata smaku, osłabienie wrażliwości na bodźce, nadwrażliwość na bodźce, senność, migrena, wzmożone napięcie, zaburzenia smaku

düstoonia otsingusõnad on düstoonia, lihasspasmid, hüpertoonia, kõõrkael, tahtmatud lihaskontraktsioonid, lihaskontraktuur, blefarospasm, okulogüratsioon, keele paralüüs,
dystonia obejmuje dystonię, skurcze mięśni, zwiększone napięcie mięśni, kręcz szyi, mimowolne skurcze mięśni, skurcze mięśni, kurcz powiek, rotacyjne ruchy gałki ocznej, porażenie języka, skurcze mięśni twarzy, skurcz krtani, miotonię, opistotnus, skurcz mięśni ust i gardła, pleurototonus, skurcz języka, szczękościsk.

- lihasjäikus (hüpertoonia), lihasvalu (müalgia), lihasnõrkus (müasteenia), seljavalu, jäsemevalu
- sztywność mięśni (wzmożone napięcie), bolesność mięśni (mialgia), osłabienie mięśni

pearinglus, amneesia, ataksia, entsefalopaatia, näopiirkonna paralüüs, hüpertoonia, neuropaatia, perifeerne neuriit, unisus, treemor, maitsmishäired, migreen, ekstrapüramidaalsündroom
zawroty głowy, amnezja, ataksja, encefalopatia, porażenie twarzy, zwiększone napięcie mięśniowe, neuropatia, zapalenie nerwów obwodowych, senność, drżenia mięśniowe, zaburzenia smaku, migrena, zespół pozapiramidowy

(4) toidu teaduskomitee 4. aprilli 2003. aasta arvamuse kohaselt glütsürrisiinhappe ja selle ammooniumsoola kohta ei kujuta nende ainete manustamine koguses kuni 100 mg päevas enamikele tarbijatele ohtu. seda määra ületades võib tekkida hüpertoonia.
(4) w opinii z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie kwasu glicyryzynowego i jego soli amonowej komitet naukowy ds. Żywności stwierdził, że górna granica regularnego przyjmowania 100 mg dziennie stanowi wystarczający poziom ochrony dla większości populacji, spożycie powyżej tego poziomu może spowodować nadciśnienie.