Hai cercato la traduzione di paljunevad da Estone a Polacco

tuhkrud paljunevad tavaliselt kord aastas, paaritumishooaeg on kevadel.
fretki zazwyczaj wydają potomstwo raz w roku, łącząc się w pary na wiosnę.

seda ensüümi toodavad leukeemiarakud, mis selle mõjul kontrollimatult paljunevad.
enzym ten jest wytwarzany przez komórki białaczkowe i powoduje ich niekontrolowane namnażanie się.

paljunevad paarid võib moodustada alles siis, kui loomad on umbes kaheaastased.
pary hodowlane powinny być tworzone wyłącznie ze zwierząt, które osiągnęły wiek około 2 lat.

tutt-tiirud ja jõgitiirud paljunevad väljaspool voordeltat natura 2000 alade läheduses.
rybitwy czubata i zwyczajna rozmnażają się poza voordeltą, na pobliskich obszarach natura 2000.

reesusmakaakidel on kindel paaritumisaeg, samas kui teised liigid paljunevad vangistuse tingimustes aastaringselt.
w warunkach niewoli rezusy charakteryzują się sezonowością rozrodczą, podczas gdy inne gatunki wydają na świat młode przez cały rok.

selles faasis liiguvad nad taasavamerre ja suunduvad sargasso mere poole, kus nad paljunevad ja seejärel surevad.
wówczas udają się w powrotnąwędrówkę w kierunku morza sargassowego, gdzie składajątarło i umierają.

need on vähivormid, mille korral t- lümfoblastid (ebaküpsete vere valgeliblede liik) paljunevad liiga kiiresti.
są to typy nowotworów, w których limfoblasty t (typ niedojrzałych krwinek białych) namnażają się zbyt szybko.

et määrata, kuidas kalavarud levivad ja kui edukalt need paljunevad, on vaja arvestada väga paljude teguritega, nii et nende tulevase arengu osas saab nimetada vaid üksikuid kindlaid asjaolusid.
tak wiele nakładających się czynników decyduje o rozdystrybuowaniu zasobów rybnych i o ich możliwościach reprodukcyjnych, że kierunek przyszłego rozwoju jest trudny do przewidzenia.

igatahes on see igapäevane tegevus amadou külas, kus on sügavad puurkaevud, et vältida haigusi, eriti kõhulahtisust, mida põhjustavad joogiveeallikana kasutatava kanali seisvas haisvas vees paljunevad bakterid ja parasiidid.
jestto jedno zcodziennych zajęćw wiosce amadou,gdzie wykopano studnie, abyzapobiecchorobomw szczególności biegunce wywoływanym przezbakterielub przezinne pasożytyrozmnażające się w stojącej, cuchnącej wodzie w kanale, której w dalszym ciągu używa sięjako wodypitnej.

seda kasutatakse ka haiguse kroonilises faasis täiskasvanute ja laste ravis, kui ravi alfainterferooniga (samuti vähiravim) on ebaõnnestunud või kui haigus on kaugele arenenud (aktseleratsioonifaasis või blastses kriisis). • philadelphia- kromosoom- positiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (ph+ all), vähivorm, kus lümfotsüüdid (valgeliblede liik) paljunevad liiga kiiresti.
preparat stosuje się także u osób dorosłych i dzieci w „ fazie przewlekłej ” choroby, w przypadku braku odpowiedzi na interferon- alfa (inny lek przeciwnowotworowy), a także w bardziej zaawansowanych fazach choroby („ faza akceleracji ” i „ przełom blastyczny ”). • ostra białaczka limfoblastyczna (all) ph+ – typ choroby nowotworowej, w którym limfocyty (inny rodzaj krwinek białych) namnażają się zbyt szybko.