Hai cercato la traduzione di piirkondades da Estone a Polacco

euroopa piirkondades
wspólna pomoc dla projektów w europejskich regionach w europejskich regionach

kõnealustes piirkondades:
w powyższych regionach:

[piirkonnas/piirkondades …;]
[w grupie(-ach …;]

a) puudujäägita piirkondades:
a) na obszarach nie objętych deficytem:

- 30 % teistes piirkondades.
- 30 % w pozostałych regionach.

eures piiriülestes piirkondades
eures w regionach transgranicznych

rohkem arenenud piirkondades:
w regionach lepiej rozwiniętych:

b) 40 % teistes piirkondades.
b) 40 % w innych regionach.

lõikes 1 määratletud piirkondades:
w granicach obszarów określonych w ust. 1:

- liikmesriikides või liikmesriikide piirkondades,
- między państwami członkowskimi lub regionami państw członkowskich;

mÄÄratletud piirkondades toodetud kvaliteetvein
wino gatunkowe produkowane w okreŚlonych regionach

e a internaŢionalĂ valitsusstruktuuriga piirkondades.
ecur itatea internaŢionalĂ w rolnictwie i produkcji energii, na przykład w regionie

a) 50 % eesmärgi 1 piirkondades;
a) 50 % w regionach objętych celem 1;

abi osatähtsuse vähendamine majandusarengu piirkondades
obniżenie intensywności pomocy w regionach rozwoju gospodarczego

muudes piirkondades antakse abi üksiktootjatele.
w innych regionach pomoc zostanie przyznana indywidualnym producentom.

75 % abikõlblikest kuludest ebasoodsamates piirkondades
75 % kwalifikujących się wydatków na obszarach mniej uprzywilejowanych;

- olukorra muutumisest ühenduse eri piirkondades.
- rozwoju sytuacji w różnych regionach wspólnoty.

keskkonnatingimusi kõnealuse liikmesriigi asjakohastes piirkondades.
warunki środowiska w odpowiednich regionach zainteresowanych państw członkowskich.

jeremie: vkede rahastamise võimendamine piirkondades
jeremie: dźwignia dla finansowania mŚp w regionach

abi mittesaavas piirkonnas / mittesaavates piirkondades: …
w regionie nieobjętym (regionach nieobjętych) pomocą …