Hai cercato la traduzione di tootekirjeldused da Estone a Polacco

tootekirjeldused
opis wyrobu

veinivalmistustavad ja –viisid ning tootekirjeldused
praktyki i procesy enologiczne oraz specyfikacje produktÓw

taotluses märgitud tootekirjeldused ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
opisy produktów oraz kody cn podane we wniosku są umieszczane również na pozwoleniu na przywóz.

kasutatud tootekirjeldused peavad igas suhtes vastama käesolevale direktiivile ja rakendusdirektiividele.
stosowane karty są pod każdym względem zgodne z niniejszą dyrektywą oraz z dyrektywami wykonawczymi.

sellisel juhul tuleb lahtritesse 16 ja 15 kanda vastavalt kõik cn-koodid ja tootekirjeldused.
w takich przypadkach wszystkie kody cn i opisy produktów muszą zostać umieszczone odpowiednio w polu 16 i 15.

(käesolevas lisas loetletud kategooriate täielikud tootekirjeldused on esitatud lepingu i lisas.)
(pełne opisy wyrobów kategorii wymienionych w niniejszym załączniku znajdują się w załączniku i do niniejszej umowy.)

seetõttu pidid tootekirjeldused – kvaliteedi, klassi, pakendi ja märgistuse puhul – olema kõikides liikmesriikides ühesugused.
natomiast w wypadku określonych gatunków liczba ta może w pewnych okresach sięgnąć nawet 100%. %.

seepärast tuleks tootekirjeldused ja tariifinumbrid, mis märgitakse põllumajandustoodete eksporditoetuste kindlaksmääramist käsitlevate komisjoni määruste lisadesse, vormistada kaupade koondnomenklatuuri põhjal;
dlatego opisy produktów i numery taryfowe, które mają być podawane w załącznikach do rozporządzeń wspólnoty w sprawie ustalania refundacji wywozowych do produktów rolnych, powinny zostać sformułowane z wykorzystaniem nomenklatury scalonej jako podstawy;

lõikes 2 nimetatud lampide puhul võib märgistused ja tootekirjeldused lisada vastavalt käesolevale direktiivile, kui selliste lampide suhtes kohaldatavad ühtlustatud mõõtmisstandardid on vastu võetud ja avaldatud lõike 4 kohaselt.
dla lamp, o których mowa w ust. 2, etykiety i karty mogą być sporządzane zgodnie z niniejszą dyrektywą, pod warunkiem że zharmonizowane normy dotyczące miar odnoszące się do takich lamp zostały przyjęte i opublikowane zgodnie z ust. 4.

iga tuvastatud saidi kohta koguti järgmine teave: müügis olevad tooted, tootekirjeldused, hinnad, laovaru, tarneriigid, koostisosad, terviseriskide hoiatused ja kasutajaülevaated.
ta¤różnorodność powoduje problemy w¤gromadzeniu i¤interpretacji danych dotyczących rozpowszechnienia „legalnych dopalaczy”.

aprillil 1993. aastal parafeeritud euroopa Ühenduse ja valgevene vabariigi vahel sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingu i lisa, milles on toodud tekstiiltoodete kategooriad ja tootekirjeldused, asendatakse määruse (eÜ) nr 3030/93 [1] i lisaga.
załącznik i do umowy między wspólnotą europejską a republiką białorusi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 1 kwietnia 1993 roku, zawierający opis kategorii i towarów w odniesieniu do wyrobów włókienniczych, zastępuje się załącznikiem i do rozporządzenia (we) nr 3030/93 [1].