Hai cercato la traduzione di vahetuskursside da Estone a Polacco

vahetuskursside kõikumised
wahania kursów wymiany walut

vääringute vahetuskursside mõju
wpływ kursów wymiany walut

i) vahetuskursside kõikumine
i) wahania kursów wymiany walut

vahetuskursside uuendamine käivitamiselcurrency
aktualizuj kursy walut przy uruchomieniucurrency

vahetuskursside erinevused -23 -22 -
exchange-rate differences -23 -22 -

finantseraldist vahetuskursside kõikumiste puhuks.
rezerwę finansową na wahania kursów wymiany walut.

artikkel 39 puhvervaru ja vahetuskursside muutused
artykuł 39 zapasy buforowe a zmiany kursów wymiany

sellega kaotati kseeritud vahetuskursside süsteem.
w sierpniu 1993 r. kraje esw postanowiły czasowo rozszerzyć margines wahań kursów walut do 15%.

- vahetuskursside ümberarvestus toimub turukursside alusel.
- przeliczanie walut odbywa się po kursie rynkowym.

5. vahetuskursside ümberarvestus toimub turukursside alusel.
5) operacje wymiany walut dokonywane są po kursie rynkowym.

üksikasjalikud eeskirjad omavääringute ja eküü vahetuskursside kohaldamiseks.
szczegółowych zasad stosowania wartości wymiany ecu w walutach krajowych.

vahetuskursside erinevused ja muud tasaarveldused -413 --352 -
exchange-rate differences and other adjustments (e) -413 --352 -

sobivate vahetuskursside kohaldamise kontrolli otstarbekus ja tõhusus.
wykonalność i skuteczność kontroli stosowania odpowiednich kursów walutowych.

otsetoetuste suhtes kohaldatavate vahetuskursside langemisega seotud tasandustoetus
rekompensaty z tytułu obniżek kursów wymiany stosowanych do pomocy bezpośredniej

vahetuskursside erinevused _bar_ 23 _bar_ 22 _bar_
exchange-rate differences _bar_ 23 _bar_ 22 _bar_

- alates 1. aprillist kohaldatavate vahetuskursside puhul jaanuarikuu,
- styczeń dla przelicznika stosowanego od 1 kwietnia tego samego roku,

d) sobivate vahetuskursside kohaldamise kontrolli otstarbekus ja tõhusus.
d) praktyczność i skuteczność kontroli wdrażania odpowiednich kursów wymiany.

(laekumata summad, % kogusummast praeguste vahetuskursside juures) rahaturud
(zobowiązania w % całości, według bieżących kursów wymiany) rynków finansowych

euro ja teiste vääringute vahetuskursside erinevused _bar_ -138 _bar_
różnice w kursach wymiany pomiędzy euro a innymi walutami _bar_ -138 _bar_

vahetuskursside erinevused ja muud tasaarveldused _bar_ 413 _bar_ - 352 _bar_
exchange-rate differences and other adjustments (e) _bar_ 413 _bar_ - 352 _bar_