Hai cercato la traduzione di vaktsiinipank da Estone a Polacco

Ühenduse vaktsiinipank
wspólnotowy bank szczepionek

artikkel 59 Ühenduse vaktsiinipank
artykuł 59 wspólnotowy bank szczepionek

Ühenduse antigeeni- ja vaktsiinipank
bank antygenów i szczepionek wspólnoty

Ühenduse antigeeni- ja vaktsiinipank asutatakse artikli 89 lõikes 2 osutatud korras.
bank antygenów i szczepionek wspólnoty jest tworzony zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 89 ust. 2.

ühenduse vaktsiinipank – sobivad ruumid, mis on vastavalt artikli 58 lõikele 1 ette nähtud ühenduse linnugripivaktsiini varude säilitamiseks;
25) "wspólnotowy bank szczepionek" oznacza odpowiednie obiekty wyznaczone zgodnie z art. 58 ust. 1 do przechowywania wspólnotowych rezerw szczepionek przeciw grypie ptaków;

27. ühenduse vaktsiinipank – sobivad ruumid, mis on vastavalt käesoleva direktiivi artikli 59 lõikele 1 ette nähtud euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/eÜ[14] ning euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 726/2004[15] kohaselt kasutamiseks lubatud ühenduse linnugripivaktsiini varude säilitamiseks;28. kontaktmajand – majand, kuhu linnugripp võidi sisse tuua selle asukoha tõttu, inimeste, kodu-või muude lindude liikumise tagajärjel või mõnel muul viisil;
b) jako zwierzęta domowe;8. „grupa drobiu” lub „grupa innego ptactwa” oznacza jedno lub więcej gospodarstw drobiarskich lub gospodarstw z innym ptactwem w ramach wspólnego systemu zarządzania bezpieczeństwem biologicznym, zawierających podpopulację drobiu lub innego ptactwa o wyraźnym stanie zdrowia odnośnie ptasiej grypy, które to podpopulacje są poddane odpowiednim środkom nadzoru, kontroli i bezpieczeństwa biologicznego;