Hai cercato la traduzione di renderdamise da Estone a Portoghese

renderdamise viis
modo de desenho

nuppude renderdamise viis
modo de representação normal

keelab otsese renderdamise
desactiva o desenho directo

kaasatud faili renderdamise andmed
dados de desenho do anexo

lisab loendisse renderdamise vaikerežiimi.
adiciona um modo de desenho por omissão à lista.

arendaja (html- i renderdamise mootor)
desenvolvimento (motor de html)

arendaja (html renderdamise mootor, javascript)
programador (motor de desenho de html, javascript)

arendaja (html renderdamise mootor, i/ o teek)
programador (motor de desenho de html, biblioteca de e/ s)

arendaja (html- i renderdamise mootor, i/ o teek)
desenvolvimento (motor de html, biblioteca de e/ s)

arendaja (html- i renderdamise mootor, i/ o teek, testimise raamistik)
desenvolvimento (motor de html, biblioteca de e/ s, estrutura de testes de regressão)

kiirte jälitus on renderdamise, see tähendab, 3d stseenist või mudelist 2d pildi loomise meetod.
o 'raytracing' (traçado de raios) é um método para desenhar cenas, criando uma imagem 2d a partir de uma cena ou modelo 3d.

siin saab määrata pildiandmete eritöötluse kasutamise, näiteks renderdamise väljundi jaoks. name of the document this image has been scanned from
defina aqui a utilização de processamentos especiais sobre os dados da imagem, como a visualização direccionada para o resultado final. name of the document this image has been scanned from

mõned efektid nõuavad üsna palju aega ja protsessori koormust. sa saad arvutamise alati katkestada, vajutades renderdamise ajal nupule loobu.
alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de cpu elevada. poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão interromper durante a visualização da antevisão.

mõned efektid nõuavad üsna palju aega ja protsessori koormust. sa saad efekti rakendamise alati katkestada, vajutades renderdamise ajal nupule loobu.
alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de cpu elevada. poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão interromper durante a visualização da antevisão.

foto restaureerimine on iseenesest väga kiire operatsioon, kuid reaalselt võtab see päris palju aega ja võib tublisti koormata protsessorit. sa saad arvutamise alati katkestada, vajutades renderdamise ajal nupule loobu.
o restauro de fotografias é (relativamente) muito rápido no que faz, mas poderá levar bastante tempo a correr e originar uma carga de cpu elevada. você poderá sempre interromper o cálculo se carregar no botão interromper durante o desenho da antevisão.

bpc ehk mustpunkti kompensatsioon toimib koos relatiivse kolorimeetrilise renderdamisega. pertseptuaalse renderdamise korral ei ole see oluline, sest bpc on alati sisse lülitatud. absoluutse kolorimeetrilise renderdamise korral on bpc alati välja lülitatud. bpc kompenseerib icc profiilide puudumise tumedate toonide renderdamisel. bpc sobitab tumedaima tooni, mida sisendseade suudab renderdada, optimaalselt (kärpimata) tumedaima tooniga, mida suudab renderdada väljundseade (s. t paberi ja tindi kombinatsioon).
a funcionalidade de compensação do ponto preto (cpp) funciona em conjunto com a intenção colorimétrica relativa. a intenção de percepção não deverá fazer diferença, dado que o cpp está sempre activo e, na intenção colorimétrica relativa está sempre desligado. a cpp compensa, de facto, uma falha dos perfis de icc nos tons mais escuros. com a cpp, os tons escuros são mapeados de forma óptima (sem recortes) em relação ao meio original, de modo a que o meio de destino os possa representar, p. ex., na combinação de papel/ tinta.