Hai cercato la traduzione di artiklitele da Estone a Romeno

Üksikutele artiklitele
articole singulare

viidake artiklitele 39 ja 51.
a se vedea art 39 si art 5.

need vastavad artiklitele 26 ja 27;
respectă articolele 26 și 27;

- teha otsuseid vastavalt artiklitele 5 ja 6.
- de a emite decizii în conformitate cu art. 5 şi 6.

suurõnnetusohu aruanne vastavalt artiklitele 12 ja 13;
un raport privind pericolele majore în conformitate cu articolele 12 și 13;

need hinnad arvutatakse vastavalt artiklitele 2–5.
aceste preţuri se înregistrează în conformitate cu art. 2 - 5.

täidetakse kontrolleksemplar t5 vastavalt artiklitele 912a–912 g.
exemplarul de control t5 se întocmeşte în conformitate cu art. 912a - 912g.

3) artiklitele 26 ja 27 lisatakse järgmine lõige:
3. la art. 26 şi 27 se inserează următorul alineat:

menetlust jätkatakse vastavalt käesoleva kodukorra artiklitele 44 jj.
procedura se desfășoară în conformitate cu prevederile articolului 44 și ale următoarelor din prezentul regulament.

kõnealune lisateave näitab, et nimi vastab kõnealustele artiklitele.
2081/92, în scopul asigurării conformităţii acestei denumiri cu dispoziţiile art. 2 şi 4 din regulamentul menţionat.

allkirjastamisest, heakskiitmisest ja ühinemisest vastavalt artiklitele 9 ja 10;
semnările, acceptările și aderările în conformitate cu articolele 9 și 10;

iga tabel viitab kõnealuse tegevusega seonduvatele eli määruste artiklitele.
fiecare tabel cuprinde referiri la articolele reglementarilor ue relevante pentru activitatea respectiva.

viiteid kehtetuks tunnistatud määruse artiklitele loetakse vastavalt lisa vastavustabelile.
trimiterile la articolele regulamentului abrogat se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă.

vastavalt artiklitele 3, 4 ja 5 ei teostata kontrollimisi ega formaalsusi:
sub rezerva articolelor 3, 4 și 5, niciun control și nicio formalitate nu se aplică:

17 vastavalt määruse (emÜ) nr 4042/89 artiklitele 15 ja 16.
conform articolelor 15 și 16 din regulamentul (cee) nr. 4042/89.

liikmesriigid tagavad jaotusvõrgu haldurite tegevuse vastavuse artiklitele 14–16.”
statele membre asigură faptul că operatorii de rețele de distribuție acționează în conformitate cu articolele 14-16.”

vastuvõtva liikmesriigi pädev asutus väljastab euroopa kutsekaardi vastavalt artiklitele 4b ja 4d.
autoritatea competentă din statul membru gazdă emite cardul profesional european în conformitate cu articolele 4b și 4d.

viiteid kehtetuks tunnistatud artiklitele tõlgendatakse viidetena käesoleva suunise artiklitele 2, 4 ja 5.
2. 4 şi respectiv 5 din prezenta orientare.

olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eelnimetatud artiklitele [1]
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispoziția (dispozițiile) de mai sus [1],

f) teave komiteede arvamuste kohta, mis on esitatud vastavalt artiklitele 48–51.
(f) informaţiile privind avizele comitetelor emise în conformitate cu art. 48 - 51.