Hai cercato la traduzione di kontrollisüsteemile da Estone a Romeno

- kontrollisüsteemile alluvad ettevalmistavad üksused ja eksportijad,
- unităţile de perfecţionare şi exportatorii care intră sub incidenţa sistemului de inspecţie,

nende tasemete puhul tuginetakse kolmanda riigi pädevate asutuste kontrollisüsteemile, midarakendatakse eli eksporditavate kaupadesuhtes.
aceste nivelurise bazează pesistemul de control al autorită´ilor competente din´ărileter´e pentru mărfurile exportateîn ue.

aasta n-2 põllumajanduskulutused eraldati 76 auditivaldkonnale, millestigavaldkondallub samasugusele haldamis- ja kontrollisüsteemile.
56.analiza centrală ariscurilorîndeplinește func±ia deinstrument de planificare.

koosolekul keskenduti peamiselt riskijuhtimisele, vastuvõetavale riskitasemele ja integreeritud kontrollisüsteemile eli vahendite haldamisel. eesmärk oli arutada kõrgeimate kontrolliasutuste rolli nimetatud valdkonnas.
principalul subiect al întrunirii a fost „gestionarea riscului, nivelul de risc tolerabil şi sistemul de control intern integrat în cadrul gestiunii fondurilor comunitare”, având ca scop dezbaterea rolului pe care îl îndeplinesc instituţiile supreme de audit în acest domeniu.

kui kontrollimisel tekib kahtlus, et asjaomane toode ei pärine artiklis 9 ettenähtud kontrollisüsteemile allutatud ettevõtjalt, siis võib kõnesolevat toodet töödelda või pakendada alles pärast kahtluse kõrvaldamist."
atunci când verificarea provoacă dubii asupra provenienţei produsului de la un operator supus regimului de control menţionat în art. 9, el nu poate fi trimis la prelucrare sau ambalare până când toate dubiile asupra subiectului nu sunt eliminate."

iii lisas ettenähtud kontrollisüsteem tuleb määratleda kontrollimiste suhtes, mis tehakse töötlemis- või pakendamisüksustes toote vastuvõtmisel, et tagada toote pärinemine ettevõtjalt, kes on samuti kontrollisüsteemile allutatud;
întrucât regimul de control menţionat în anexa iii trebuie precizat cu privire la verificările care trebuie să fie făcute la primirea unui produs de către o unitate de prelucrare sau de condiţionare cu scopul de a asigura că produsul provine de la un alt operator supus regimului de control;

lisaks piisab madalmaade kuningriigi arvates Ümpt dünaamilist mõistet silmas pidades Ümpt kohustuse määratlemiseks sellest, kui liikmesriik paneb kõigile kindlustusandjatele teatud nõuded, näiteks erk kohustustused, mille täitmine on allutatud loa- ja kontrollisüsteemile.
În plus, în opinia regatului Țărilor de jos, ținând cont de noțiunea dinamică de sieg, este suficient ca statul să impună tuturor asigurătorilor anumite cerințe precum obligațiile asp, a căror respectare este supusă unui sistem de autorizare și de control, pentru a putea fi calificate drept obligații sieg.

"b) on allutatud artiklis 9 nimetatud kontrollisüsteemile kogu tootmis-ja valmistamisprotsessi jooksul või, imporditud toodete puhul, samaväärsetele meetmetele; kui tooted on imporditud vastavalt artikli 11 lõikele 6, on kontrollisüsteemi rakendamine kooskõlas nõuetega, mis on artiklis 9 ja eriti selle lõikes 4 sätestatutega samaväärsed;".
4. în articolul 10 alineatul (1), litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:"(b) au fost supuse sistemului de control prevăzut în articolul 9 de-a lungul întregului proces de producţie şi preparare sau, în cazul produselor importate, unor măsuri echivalente; în cazul produselor importate în conformitate cu articolul 11 alineatul (6), aplicarea sistemului de control respectă cerinţele echivalente cu cele prevăzute în articolul 9, în special alineatul (4);".