Hai cercato la traduzione di pühade da Estone a Romeno

pühade näitamine
arată & sărbători

juudi pühade kasutamine
vă rog să specificați un timp de execuție valid.

pühade xml- faili nimi
numele fișierului xml cu sărbători

pühade piirkond@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

pühade xml- nimekirja saatmine standardväljundisse
descarcă lista de sărbători xml în ieșirea standard

mujal klassifitseerimata pühade-, pila- ja meelelahutustooted
articole pentru sărbători, carnaval sau alte evenimente, n.c.a.

vali, millist pühade piirkonda kasutada. @ label
@ label

võtke osa pühade puudusest; püüdke olla külalislahked.
ajutaţi pe sfinţi, cînd sînt în nevoie. fiţi primitori de oaspeţi.

sest nad ütlesid: „mitte pühade ajal, et ei t
căci ziceau: ,,nu în timpul praznicului, ca nu cumva să se facă turburare în norod.``

mis puutub korjandusse pühade heaks, siis tehke teiegi n
cît priveşte strîngerea de ajutoare pentru sfinţi, să faceţi şi voi cum am rînduit bisericilor galatiei.

aga nad ütlesid: „mitte pühade ajal, et mässu ei t
dar ziceau: ,,nu în timpul praznicului, ca să nu se facă turburare în norod.``

ja suitsutusrohtude suits pühade palvetega tõusis ingli käest jumala ette.
fumul de tămîie s'a ridicat din mîna îngerului înaintea lui dumnezeu, împreună cu rugăciunile sfinţilor.

vali, millist pühade piirkonda kasutada@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox do not use holidays

sest me oleme kuulnud teie usust kristuses jeesuses ja teie armastusest kõigi pühade vastu,
şi am auzit despre credinţa voastră în hristos isus, şi despre dragostea, pe care o aveţi faţă de toţi sfinţii,

haldusnõukogu kinnitab euroopa Ühenduste komisjoni nõusolekul pärast konsulteerimist personalikomiteega riiklike pühade nimekirja.
consiliul de administraţie elaborează o listă a sărbătorilor legale de comun acord cu comisia comunităţilor europene, după consultarea comitetului pentru personal.

nad arutlesid teemadel, mis olid seotud toidu, pühade, käsitöö, mängude ja ajaloosündmustega.
adulţii şi copiii au discutat chestiuni legate de arta culinară, aniversări, meşteşugărit, jocuri şi evenimente istorice.

jõustumine enne jõule muudab pühade ajal reisimise lihtsamaks, eriti mujal liidus töötavate inimeste jaoks.
această eliminare a avut loc în mod deliberat înainte de crăciun, pentru a facilita călătoriile în perioada vacanelor, în special pentru cei care lucrează într-un alt stat membru decât al lor.

ja ma nägin naise olevat joobnud pühade verest ja jeesuse tunnistajate verest. ja ma imestasin üliväga teda nähes.
Şi am văzut pe femeia aceasta, îmbătată de sîngele sfinţilor şi de sîngele mucenicilor lui isus. cînd am văzut -o, m'am mirat minune mare.

aga sündis, kui peetrus kõigis paigus käimas oli, et ta tuli ka pühade juurde, kes elasid lüddas.
pe cînd cerceta petru pe toţi sfinţii, s'a pogorît şi la ceice locuiau în lida.

cpa 32.99.51: pühade-, karnevali- jm lõbustusesemed, sh vigur- ja üllatusesemed
cpa 32.99.51: articole pentru ocazii festive, de carnaval sau de divertisment, inclusiv truse de prestidigitație și obiecte-surpriză