Hai cercato la traduzione di perioodilistesse da Estone a Romeno

komisjon teatab viivitamata hispaania ametiasutustele ja portugali kontrolliasutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
comisia comunică, în cel mai scurt timp, orice modificare operată în listele periodice autorităților spaniole și autorităților de control din portugalia.

komisjon teatab viivitamata portugali ametiasutustele ja lõikes 4 nimetatud pädevatele kontrolliasutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
comisia comunică, în cel mai scurt timp, orice modificare operată în listele periodice autorităților portugheze și autorităților de control competente menționate la alineatul (4).

komisjon teatab viivitamata hispaania ametiasutustele ja lõikes 5 nimetatud asjaomastele kontrolliasutustele kõikidest vastavatesse perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
comisia va comunica, în cel mai scurt timp, autorităților spaniole și autorităților de control interesate vizate la alineatul (5) modificările operate în listele periodice.

komisjon teatab viivitamata lõikes 6 nimetatud hispaania pädevatele kontrolliasutustele ning asjaomaste liikmesriikide pädevatele asutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
comisia va comunica, în cel mai scurt timp, autorităților de control competente din spania, vizate la alineatul (6), și autorităților competente din statele membre interesate orice modificare intervenită în listele periodice.

matriitsid, trükiplokid ja -plaadid ja muud sarnased esemed, mis on laenatud või üüritud perioodilistesse väljaannetesse või raamatutesse illustratsioonide trükkimiseks.
matrițe, clișee, forme de tipar și articole similare, împrumutate sau închiriate, pentru imprimarea ilustrațiilor în periodice sau cărți.

rootsis registreeritud maksukohustuslased võivad oma õiguse (taani territooriumil asuva püsiühenduse osa kasutamise eest tasutud käibemaks maha arvata) kasutamiseks kanda käibemaksu rootsis esitatavatesse perioodilistesse deklaratsioonidesse;
persoanele impozabile stabilite în suedia își pot exercita dreptul de deducere a tva-ului plătit pentru utilizarea părții din legătură situate pe teritoriul danemarcei prin includerea taxei în declarațiile periodice care se depun în suedia;