Hai cercato la traduzione di registreeringut da Estone a Romeno

b) andmed õiguse kohta, mille registreeringut tahetakse tühistada.
(b) precizări privind dreptul de radiere a înregistrării.

6. kui lõikes 2 sätestatud pikendamislõivud on tasutud, kuid registreeringut ei pikendata, makstakse need lõivud tagasi.
(6) dacă taxele de reînnoire prevăzute în alin. (2) au fost plătite şi înregistrarea nu s-a reînnoit, taxele se rambursează.

kõik adr menetlusega seotud teatised asjaomase domeeninime valdajale saadetakse aadressile, mis on kättesaadav registripidajale, kes peab domeeninime registreeringut ülal vastavalt registreeringutingimustele.
toate comunicările privind procedura sal adresate unui titular de nume de domeniu angajat într-o procedură sal sunt trimise la adresa pe care acesta o indică organismului de înregistrare care menţine înregistrarea numelui de domeniu conform termenilor şi condiţiilor de înregistrare.

lõpuks väidab hageja, et ka menetlusse astujad on hispaania registreeringut nr 2 163 616 ja taotletavat kaubamärki hinnates tunnistanud nimetatud registreeringu kehtivust, mida tuleb seetõttu pidada vastuvõetavaks.
În sfârșit, reclamanta susține că intervenienții înșiși, prin faptul că au comparat înregistrarea spaniolă nr. 2 163 616 cu marca a cărei înregistrarea este solicitată, au recunoscut validitatea acestei înregistrări, care ar trebui, așadar, să fie admisă.

4. kui taotlus esitatakse või lõivud tasutakse ainult seoses osa kaupade või teenustega, mille jaoks ühenduse kaubamärk on registreeritud, pikendatakse registreeringut ainult nende kaupade või teenuste osas.
(4) dacă cererea nu este prezentată, iar taxele nu sunt achitate decât pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care este înregistrată marca comunitară, înregistrarea nu se reînnoieşte decât pentru acele produse sau servicii.

liikmesriigid teavitavad üksteist ja komisjoni ühe kuu jooksul alates iga kvartali lõpust kõikidest biotsiididest, mis on nende territooriumil loa saanud või registreeritud või mille puhul on loa andmisest või registreerimisest keeldutud või luba või registreeringut muudetud, uuendatud või tühistatud, märkides ära vähemalt:
În termen de o lună de sfârşitul fiecărui semestru, statele membre informează celelalte state membre şi comisia despre toate produsele biodestructive care au fost înregistrate sau autorizate pe teritoriul lor sau a căror autorizare sau înregistrare a fost refuzată, modificată, reînnoită sau anulată, indicând cel puţin:

esiteks on ainsas asjakohases wipo dokumendis (vt eespool punkt 19), millele tugineb ühtlustamisamet, märgitud kõigest seda, et pariisi konventsiooni artikkel 6 ter „ei kohusta pariisi konventsiooni osalisriike riigi embleemide või teiste ametlike tähiste registreerimisest keelduma, registreeringut kehtetuks tunnistama ja keelama nende kasutamist teenuste kaubamärkide või teenuste kaubamärkide osadena.
pe de o parte, unicul document relevant al ompi invocat de oapi (a se vedea punctul 19 de mai sus) se limitează să arate că articolul 6 ter din convenția de la paris „nu obligă statele părți la convenția de la paris să refuze sau să invalideze înregistrarea și să interzică utilizarea emblemelor de stat sau a altor semne oficiale ca mărci de servicii sau ca elemente ale mărcilor de servicii.