Hai cercato la traduzione di tenofoviirdisoproksiilfumaraadi da Estone a Romeno

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi koostoimed teiste ravimitega
interacţiuni între fumaratul de tenofovir disoproxil şi alte medicamente

mutatsioone resistentsusega tenofoviirdisoproksiilfumaraadi suhtes ei esinenud.
nu s- au identificat mutaţii asociate cu rezistenţa la fumaratul de tenofovir disoproxil.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini koosmanustamine: ei ole soovitatav.
administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil şi didanozină: nu este recomandată.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos ravimitega, mis erituvad samuti aktiivse
administrarea concomitentă a fumaratului de tenofovir disoproxil cu alte medicamente care folosesc aceiaşi cale de secreţie activă prin intermediul transportorului de anioni (cum ar fi cidofovir) poate rezulta într- o creştere a concentraţiei de tenofovir sau a concentraţiei medicamentului administrat concomitent.

atripla on efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi fikseeritud annuste kombinatsioon.
atripla este o combinaţie cu doză fixă de efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil.

14 tenofoviirdisoproksiilfumaraadi pikaajalisel suukaudsel manustamisel ei täheldatud mingit kartsinogeensust rottidel.
fumaratul de tenofovir disoproxil nu a demonstrat potenţial carcinogenic într- un studiu de carcinogenitate pe termen lung efectuat la şobolani, în care fumaratul de tenofovir disoproxil a fost administrat oral.

rasedus tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamise kohta raseduse ajal on piiratud hulk kliinilisi andmeid.
sarcina sunt disponibile date clinice limitate privind utilizarea fumaratului de tenofovir disoproxil la femeile gravide.

lisaks ei muuda telbivudiin lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või tsüklosporiini farmakokineetikat.
În plus, telbivudina nu modifică farmacocinetica lamivudinei, adefovirului dipivoxil, tenofovirului disoproxil fumarat sau ciclosporinei.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või atripla mõne koostisosa suhtes, mis on loetletud selle infolehe lõpus.
disoproxil, sau la oricare dintre celelalte componente ale atripla menţionate la sfârşitul acestui prospect.

pärast emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi suukaudset manustamist jaotuvad emtritsitabiin ja tenofoviir laialdaselt kogu organismis.
după administrarea orală a emtricitabinei sau a fumaratului de tenofovir disoproxil, emtricitabina şi tenofovirul sunt distribuite extensiv în întreg organismul.

arvatavasti pole need nähud neeru proksimaalse tubulopaatia puudumise korral põhjuslikult seotud tenofoviirdisoproksiilfumaraadi raviga.
nu se consideră că există o asociere de tip cauză - efect între aceste evenimente şi terapia cu fumarat de tenofovir disoproxil, în absenţa tubulopatiei renale proximale.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini koosmanustamine ei ole soovitatav (vt lõik 4. 4 ja tabel 1).
4. 4 şi tabelul 1).

3 efavirensi samaaegne manustamine koos efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi fikseeritud annuseid sisaldava kombinatsioontabletiga ei ole soovitatav.
3 nu se recomandă administrarea concomitentă de efavirenz şi un comprimat conţinând o combinaţie fixă de efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil.

kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole täheldatud ka tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos adefoviirdipivoksiili, emtritsitabiini, nelfinaviiri või ribaviriiniga.
20 interacţiuni farmacocinetice semnificative din punct de vedere clinic atunci când fumaratul de tenofovir disoproxil a fost administrat concomitent cu adefovir dipivoxil, emtricitabină, nelfinavir sau ribavirin.

efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi farmakokineetika uurimiseks hiv- infektsiooniga patsientidel kasutati nende toimeainete eraldi ravimvorme.
formele farmaceutice separate de efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil au fost utilizate pentru a determina farmacocinetica efavirenzului, emtricitabinei şi fumaratului de tenofovir disoproxil, administrat separat la pacienţi infectaţi cu hiv.

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi prekliinilistest uuringutest rottide, koerte ja ahvidega ilmnes toime seedetraktile, neerudele, luudele ning seerumi fosfaadisisalduse vähenemine.
un studiu de carcinogenitate pe termen lung efectuat la şoareci, cu administrare orală, a evidenţiat o incidenţă scăzută a tumorilor duodenale, considerate ca posibil asociate cu concentraţiile locale ridicate în tractul gastrointestinal la o doză de 600 mg/ kg şi zi.

k65r mutatsiooni esines veidi suuremal protsendil patsientidest tenofoviirdisoproksiilfumaraadi grupis kui aktiivse kontrolli grupis (2, 7% versus 0, 7%).
14 mutaţia k65r s- a produs într- un procent uşor mai mare la pacienţii din grupul tratat cu fumarat de tenofovir disoproxil, faţă de grupul tratat cu comparatorul activ (2, 7%, comparativ cu 0, 7%).

tenofoviirdisoproksiilfumaraadi mõju eelnevalt ravitud ja eelnevalt ravimata hiv- 1 infektsiooniga täiskasvanutel on näidatud 48- nädalase kestusega uuringutes eelnevalt ravitud hiv- 1 infektsiooniga täiskasvanutel.
efectele fumaratului de tenofovir disoproxil la pacienţii infectaţi cu hiv- 1, trataţi şi netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale, au fost demonstrate în studii cu durata de 48 săptămâni, efectuate la adulţi infectaţi cu hiv- 1 şi trataţi anterior cu medicamente antiretrovirale.