Hai cercato la traduzione di tsentraalselt da Estone a Romeno

tsentraalselt hallatud projektide järelkontroll
controalele ex post ale proiectelor gestionate la nivel central n al u l

24 kombinatsioonis teiste tsentraalselt toimivate ravimite ja alkoholiga.
24 activitatea generală asupra snc ca urmare a efectelor olanzapinei în primul rând asupra sistemului nervos central (snc), este necesară prudenţă atunci când aceasta se administrează în asociere cu alte medicamente cu acţiune centrală şi cu alcoolul etilic.

talidomiid on ka mittebarbituraat, tsentraalselt toimiv sedatiivne uinuti.
talidomida este, de asemenea, un sedativ hipnotic nebarbituric cu acţiune centrală.

laienemise peadirektoraadil puudus eristrateegia tsentraalselt hallatud projektide järelkontrolliks.
curtea salută inițiativa dg elarg, însă noua strategie va fi pusă în practică abia în 2010 și încă nu și-a dovedit eficacitatea.

•tsentraalselt hallatavad projektid pakuvad rahastamisvõimalusi ka avalikulesektorile, sealhulgas kohalikele omavalitsustele.
•programele gestionate la nivel central oferă, de asemenea, oportunităţi de finanţare pentruadministraţia publică, inclusiv autorităţile locale.

2009. aasta jooksul töötas laienemise peadirektoraat välja strateegia tsentraalselt hallatud projektide järelkontrolliks.
sa constatat că dg elarg nu dispunea de o strategie specifică pentru controalele ex post ale proiectelor gestionate la nivel central.

programm „horisont 2020” ja muud tsentraalselt juhitavad liidu programmid teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas
orizont 2020 și alte programe ale uniunii gestionate la nivel central în domeniile cercetării și inovării

mirtasapiin on tsentraalselt toimiv presünaptiline α2- antagonist, mis suurendab tsentraalset noradrenergilist ja serotonergilist neurotransmissiooni.
mirtazapina este un antagonist- α2 presinaptic cu acţiune centrală, care măreşte neurotransmisia serotoninergică şi noradrenergică centrală.

Üldine kesknärvisüsteemi toime olansapiini primaarsete kesknärvisüsteemi toimete tõttu tuleb olla eriti ettevaatlik, kui seda kasutatakse kombinatsioonis teiste tsentraalselt toimivate ravimite ja alkoholiga.
.

kõigil euroala riikidel on oma riigi ajaloo ja kultuuri auks rahvusliku kujundusega mündid, kuid tsentraalselt käibele lastud euro rahatähtedel on kujutatud läbi möödunud sajandite muutuvate arhitektuuristiilide euroopa ühist ajalugu.
moneda euro ocupă un loc f r unt a ş mai ales în ţările din zona euro, unde aproape jumătate din cetăţeni sunt de părere că moneda euro este ceea ce ei asociază cel mai mult cu ue.

(57) Ühenduse huvides on tagada, et tsentraalselt lubatud ravimite ja muude menetluste alusel lubatud ravimite ohutuse järelevalvesüsteemid on üksteisega vastavuses.
(57) este în interesul comunităţii să asigure că sistemele de farmacovigilenţă pentru produsele medicinale autorizate la nivel central corespund cu cele pentru produsele medicinale autorizate prin alte proceduri.

mõlemas grupis võis vastavalt vajadusele lisada teisi antihüpertensiivseid ravimeid (diureetikumid, kaltsiumkanali blokaatorid, alfa - ja beetablokaatorid ning ka tsentraalselt toimivad ravimid).
utilizarea altor medicamente antihipertensive (diuretice, blocante ale canalelor de calciu, blocante ale receptorilor alfa sau beta- adrenergici şi, de asemenea, medicamente antihipertensive cu acţiune centrală) a fost permisă în ambele grupuri sub formă de tratament suplimentar, în funcţie de necesitate.

punktis 4. 5 hindas ja ühtlustas inimravimite komitee muude ravimitega koostoimet käsitlevat sõnastust, pöörates eelkõige tähelepanu pöörduvate tippudega tahhükardia, risperidooni maksametabolismi pärssivate toodetega, sedatsiooniohust tingitud teiste tsentraalselt mõjuvate ravimitega ja dopamiini antagonistidega kombineerimisega seonduvatele küsimustele.
pentru secţiunea 4. 5, chmp a evaluat şi a armonizat formularea cu privire la interacţiunile cu alte medicamente, luând în discuţie torsada vârfurilor, produşii care inhibă metabolizarea hepatică a risperidonei, asocierea cu alţi produşi cu mecanism central de acţiune - datorită riscului crescut de sedare - şi agoniştii dopaminergici.

kesknärvisüsteemi mõjutavad ravimid: tsentraalselt toimivate ravimite või ainete, kaasaarvatud alkohol ja rahustid (bensodiasepiinid, morfiinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivsed antihistamiinikumid) samaaegsesse kasutamisse ariclaim’ ga tuleb suhtuda ettevaatusega, kui kasutate eelpool nimetatud ravimeid rääkige sellest oma arstile.
informaţi- vă medicul dacă luaţi orice astfel de medicamente.