Hai cercato la traduzione di jätkusuutlik ühiskond da Estone a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Russo

Informazioni

Estone

jätkusuutlik

Russo

стабильный

Ultimo aggiornamento 2013-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

jätkusuutlik areng

Russo

Устойчивое развитие

Ultimo aggiornamento 2014-04-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

sest meie ühiskond on teavas, kust me ka ootame issandat jeesust kristust kui Õnnistegijat,

Russo

Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

Ühiskond peab tagama, et geneetiline testimine oleks vaba tahteküsimus ja et seda ei sunnitaks kunagi kellelegi peale.

Russo

Обществу необходимы гарантии того, что генетическое тестирование - это вопрос свободывыбора, и его ни в коем случае нельзя навязывать.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

nagu tunnistatakse euroopa julgeolekustrateegias ja arengupoliitika 2005. aasta konsensuses, ei ole jätkusuutlik areng võimalik ilma rahu ja julgeolekuta ning ilma arenguta ja vaesust kaotamata ei ole võimalik saavutada püsivat rahu.

Russo

Как п р З з на Я З ССБ З КАнсенсус А р а з в З т З З 2005 г А д а , п А с т А я н нА е р а з в З т З е не в А з ) А ж нА без ) З р нА й З без А п а с нА й А б с т а нА в к З , а п р А д А Я ж З те Я ь н 6 й )Зр не в А з ) А же н без р а з в З т З я З Я З к в З д а + З З б е д нАс т З .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

• pärast euroopa Ühenduse asutamislepingu allkirjastamist 1957. aastal on euroopa liidupõhieesmärgiks olnud jätkusuutlik majanduslik ja sotsiaalne areng, selleks et tagadaeurooplastele tervis, heaolu ja lootustandev tulevik.

Russo

• С момента подписания Римского договора в 1957 году основной интерес Европейского Союза был направлен на экономическое и социальное развитие с целью обеспеченияздоровья, благосостояния и гарантированного будущего для жителей Европы.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

el-i tasemel oleks vaja viia läbi täiendavaid uuringuid, mis käsitleksid geenitestidemõju, seda eriti ühiskondades, kus naistele ja meestele on antud erinevad õigusedvõi privileegid;b. valitsused ja ühiskond peaksid olema teadlikud geneetilise testimise rakendamisevõimalikest tagajärgedest reproduktiivse valiku juures tulevase lapse soo valimisel;c. el-i tasemel peaks nähtama ette kriteeriumid, mis tagaksid, et el pooltfinantseeritavate teadusuuringute projektide käigus ega nende tulemusel ei leiaksaset vähimatki soolist diskrimineerimist.

Russo

Заключается в том, что: a. на уровне ЕС следует вести дальнейшее изучение влияния, оказываемого генетическимтестированием, в особенности на те общественные группы, в которых женщины и мужчиныимеют разные права и привилегии; b. правительства и общество должны отдавать себе отчет в последствиях применениягенетического тестирования для осуществления репродуктивного выбора по половомупризнаку; c. необходимо установить на уровне ЕС критерии гарантии того, что в ходе или в результатефинансируемых ЕС исследовательских проектов будет исключена дискриминация пополовому признаку.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

lisaks mõningatele juriidilistele nõuetele, millest kõige tähtsam on sõltumatu keskpanga olemasolu, on maastrichti kriteeriumid järgmised:• hinnastabiilsus (inflatsioon ei tohi ületada kolme kõige madalama inflatsiooniga liikmesriigi keskmist inflatsioonitaset rohkem kui 1,5 protsendipunkti võrra)• riigi rahanduse usaldusväärne ja jätkusuutlik juhtimine

Russo

• стабильность цен (инфляция не должна превышатьинфляцию в треx наиболее экономически эффективныx cтранах-членax ЕС больше чем на 1,5 процента)• стабильное и устойчивое развитие госфинансирования

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

oma panusega suuremasse majanduslikku efektiivsusesse ja stabiilsusesse, eurosse, ühisrahaga ühtse turu jaoks, saavutatakse veelgi suurem kasu:• kasu saab ühiskond, kuna hinnastabiilsuse ja madala inflatsiooni tulemusel on tarbijal vähem majanduslikke muresid,tööstusel on võimalik tegevust pikas perspektiivis paremini planeerida ja sotsiaalne ühtekuuluvus on suurem.• liikmesriikide majanduspoliitika võidab tänu mitmepoolsele järelevalvele ja ühisele maksukorrale, tänu millele hoitakseära suuremad vead.• tarbijad ja ettevõtted saavad kasu seetõttu, et euro tugevus ja kasutatavus suurendavad konkurentsi laenuandjateseas ja sellest tulenevalt langevad intressimäärad.

Russo

Стабильность цен и низкий уровень инфляции укрепляютуверенность потребителей в сфере экономики, предоставляют лучшие условия для долгосрочногопланирования в промышленности и увеличивают социальное единство.• Экономическая политика стран Евросоюза дает хорошие результаты благодаря многостороннему контролю иединому финансовому подходу, что предотвращает грубые ошибки.• Преимущества для потребителей и компаний.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK