Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jumal on vaim, ja kes teda kummardavad, need peavad vaimus ja tões teda kummardama!”
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja teda hakkavad kummardama kõik, kes maa peal elavad, kelle nimed maailma algusest ei ole kirjutatud tapetud talle eluraamatusse.
И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeesus vastas ning ütles temale: „kirjutatud on: sina pead issandat, oma jumalat kummardama ja ükspäinis teda teenima!”
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ta tõusis ning läks. ja vaata, üks etioopia mees, etiooplaste kuninganna kandake suur kojaülem, kogu ta varanduse hooldaja, kes oli tulnud jeruusalemma jumalat kummardama,
Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ütlesid: „kus on see sündinud juutide kuningas? sest me oleme näinud tema tähte hommikumaal ning oleme tulnud teda kummardama.”
где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja mina, johannes, olen see, kes seda kuulis ja nägi. ja kui ma seda olin kuulnud ja näinud, ma heitsin maha, kummardama ingli jalgade ette, kes mulle seda näitas.
Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему ;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kui ta seda jutustas oma isale ja vendadele, siis ta isa sõitles teda ning ütles temale: „mis unenägu see küll on, mis sa nägid! kas mina ja su ema ja vennad tõesti peame tulema ja sinu ees maani kummardama?”
И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: