Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja kui ta ligi j
И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soovitud seadmele ei pääse ligi.
Запрошенное устройство не доступно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võimalus pääseda ligi kustutatud failidelename
Доступ к выброшенным файламname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja paasa, juutide püha, oli ligi.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asukohale% 1 pole võimalik ligi pääseda.
Ошибка доступа к% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja sündis, kui ta betfage ja betaania ligi j
И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera linküritab serverile ligi pääseda vigase krüpteerimis võtmega
Ошибка доступа к серверу opera link: неверный ключ шифрования
Ultimo aggiornamento 2012-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kui nad jeruusalema ligi said, betfage ja betaania poole
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kui nad rahva pärast ei pääsnud teda tooma tema , ligi v
и, не имея возможности приблизиться кНему за многолюдством, раскрыли кровлю дома , где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera autentimis server üritab serverile ligi pääseda vigase krüpteerimis võtmega
В процессе аутентификации opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования
Ultimo aggiornamento 2012-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viga: ei pääse välisele konteinerile ligi! konteineri loomine katkestatud.
Ошибка! Нет доступа к внешнему тому. Продолжение создания тома невозможно.
Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siiski oneelarvepuudujäägi range kontroll märk usaldusväärsest finantseerimisest ning see aitab ligi meelitadavälisinvesteeringuid ja soodustada kasvu.
Это особенно относится к быстро растущимэкономикам новых стран-членов ЕС, и это означает, что превышение дефицита государственногобюджета не всегда плохо.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga juutide paasapühad olid ligi, ja paljud läksid sealt maalt enne paasapühi jeruusalemma endid puhastama.
Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei sa seadmele ligi. veendu, et valitud seade eksisteerib ja ei ole süsteemi poolt kasutuses.
Нет доступа к устройству. Проверьте, имеется ли выбранное устройство и не занято ли оно.
Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selle valikuga lubad ühendust ilma kutseta. see tuleb kasuks, kui soovid pääseda mujalt ligi oma töölauale.
Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barcelona paikneb ligi 5 km laiusel mägisel platool, kahest küljest piiravad seda llobregati ja besòsi jõgi ning kolmandast küljest majesteetlik serra de collserola mäestik.
Барселона (barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (llobregat) и Бесос (besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (serra de collserola).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... et sul on võimalik määrata projekti baaskataloog oma dokumentide baaskataloogi alla ning seejärel laadida üles andembaasi paroolifailid ja teegid, nii et neile pääseb ligi ainult sinu kasutajakontolt.
... что корневой каталог проекта может быть внутри каталога документа. Это позволит сделать файлы с паролями для базы данных доступными только для вашей учётной записи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kalzium; il on hulk seadistamisvõimalusi, millele pääseb ligi menüükäsuga seadistused kalzium; i seadistamine...
& kalzium; содержит много настроек, к которым вы можете получить путем открытия диалогового окна Настройка Настроить & kalzium;....
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
viga: ei pääse konteinerile ligi!veendu, et valitud konteiner eksisteerib, et see pole haagitud või kasutuses süsteemi või mõne rakenduse poolt, et sul on lugemise/kirjutamise õigused sellele konteinerile ja see pole kirjutuskaitstud.
Ошибка! Нет доступа к тому.Проверьте, существует ли этот том, не смонтирован ли он, не используется ли системой или какой-либо программой, которой вы дали права чтения/записи этого тома, и не защищён ли он от записи.
Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: