Hai cercato la traduzione di oleme da Estone a Russo

mina ja isa oleme üks.
Я и Отец – одно.

me oleme temaga head sobrad
Мы хорошие друзья с ним

sest meie oleme tema ihu liikmed.
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

sest meie oleme jumalale kristuse hea l
Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и впогибающих:

oleme käinud pika tee selles suunas.
М6 п р А ш Я З д А Я г З й путь к этА й + е Я З .

ausalt. me oleme tõelised 'ökoinnovaatorid'
Ознакомиться с обзорами

ja mispärast oleme meiegi hädaohus igal hetkel?
Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?

selle poolest oleme trööstitud. oma troostiks me r
Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.

kas meie oleme huvitatud andmete allalaadimisest sellelt partnerilt
Если участники хотят отдавать данные

me oleme pühendunud rahvusvahelise õiguse toetamisele ja arendamisele.
Наш д А Я г я с А б Я ю дать за к А н 6 ) е ж д у на р А д нА г А права ЗА б ес п е ч З в а т ь Зх д а Я ь ней ш ее р а з в З т З е . Ф у н д а ) е н т а Я ь нА й А с нА в А й ) е ж д у на р А д н 6 х А т нАше н З й я в Я я е т с я Х а р т З я ООН.

ometi, kuhu oleme jõudnud, sealt käigem sama teed!
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

sest tema täiusest me kõik oleme saanud, ja armu armu peale.
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

ja me oleme uskunud ja tunnud, et sina oled jumala püha!”
и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.

et me oleksime tema au kiituseks, kes enne oleme lootnud kristuses,
дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

cyrus e kasutaja, kelle oleme valinud kõigi oma andmete omanikuks
Пользователь cyrus, избранный владельцем всех офисных данных

selle eesmärgi nimel oleme alates 2003. aastast tugevdanud oma partnerlusi.
С 2003 г А д а )6 у к р е п Я я е ) наш З партнер с к З е А т нАше н З я с + е Я ь ю д А с т З же н З я этА й + е Я З .

loveenia on väike riik, kuid me oleme uhked oma ajaloo ja kultuuri üle.
ловения – небольшая страна, номы гордимся своей историей и культурой.

aga me ütlesime temale: me oleme ausad mehed, me ei ole maakuulajad.
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

ukraina puhul oleme jõudnud kaugemale ja läbirääkimised ulatusliku assotsieerimislepingu üle on jõudnud lõppjärku.
В с Я у ч а ес У к р а З нА й )6 п р А д в З н у Я З с ь д а Я ь ш е , З с к А р А будет за к Я ю ч е н )асштабн6й д А г А в А р Аб а с с А + З З р А в а н нА ) ч Я е н с т в е .

alates 2003. aastast oleme süvendanud oma suhteid oscega, eelkõige gruusias ja kosovos.
С 2003 г А д а )6 у г Я у б Я я е ) наш ЗА т нАше н З я с ОБСС, в А с А б е н нАс т З в Г р у з З З З К А с А в А .